1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel ya ba films ya YIFY: YTS.MX 3 00:00:52,680 --> 00:00:54,660 Monsieur, likebisi ya miniti moko. 4 00:00:54,680 --> 00:00:56,500 Félicitations lisusu. 5 00:00:56,530 --> 00:00:58,660 Ayokaki eloko nyonso epai ya Betty, . uta na mwana na ngai ya mwasi? 6 00:00:58,680 --> 00:01:00,670 Te, nkolo. Tomekaki ye mbala mingi. 7 00:01:01,440 --> 00:01:02,460 Malamu. 8 00:01:02,480 --> 00:01:03,570 Matondi. 9 00:01:05,480 --> 00:01:07,490 Ezali malamu, na engumba New Hampshire, 10 00:01:07,520 --> 00:01:09,530 tozali na mwa ntango moke. 11 00:01:09,550 --> 00:01:11,660 Osili komibongisa? 12 00:01:11,680 --> 00:01:14,610 Prêt pona Ross! Prêt pona Ross! 13 00:01:14,630 --> 00:01:17,640 Prêt pona Ross! Prêt pona Ross! 14 00:01:17,660 --> 00:01:20,680 Prêt pona Ross! Prêt pona Ross! 15 00:01:21,450 --> 00:01:22,630 Basi mpe mibali, . 16 00:01:22,650 --> 00:01:26,660 Président oyo akolanda ya États-Unis d’Amérique, . 17 00:01:26,680 --> 00:01:29,490 Thaddeus Ross, oyo azali! 18 00:01:49,570 --> 00:01:50,630 Matondi. 19 00:01:52,560 --> 00:01:56,550 Na mpokwa ya lelo, Amerika elobeli 20 00:01:56,570 --> 00:02:01,550 na moko ya makambo ya ntina mingi maponami ya bomoi na biso. 21 00:02:01,570 --> 00:02:05,480 Toyebi ete esengeli kosala nokinoki ya ngonga oyo. 22 00:02:05,600 --> 00:02:09,650 Uta na kolimwa ya ndambo ya bato 23 00:02:09,670 --> 00:02:12,640 na kobima ya masse moko ya likoló 24 00:02:12,660 --> 00:02:14,640 na Mbu ya Indien, . 25 00:02:14,660 --> 00:02:18,660 ba menaces oyo tokutanaka na yango emonisaka bilembo ya kokita te. 26 00:02:18,680 --> 00:02:24,680 Kasi lolenge se moko oyo tokoki kolonga bango ezali esika moko! 27 00:02:26,440 --> 00:02:27,470 Na mpokwa ya lelo, Mokambi Ross 28 00:02:27,490 --> 00:02:28,660 bayambaki ye motó ya likambo ya kozala elongo 29 00:02:28,680 --> 00:02:30,480 na diskur na ye ya kondima, . 30 00:02:30,500 --> 00:02:33,500 kasi makambo na ye ya kala alobeli lisolo mosusu, . 31 00:02:33,530 --> 00:02:34,570 mingimingi soki etali kosala elongo na bilombe 32 00:02:34,590 --> 00:02:35,670 lokola Kapiteni Amerika. 33 00:02:36,440 --> 00:02:38,550 Lokola mibale ya ekolo na biso bakambi ya ntina mingi, . 34 00:02:38,570 --> 00:02:40,560 mwa motuna soki bakoki kolonga 35 00:02:40,580 --> 00:02:42,670 na bango at-ntango lisolo ya mobulu 36 00:02:43,440 --> 00:02:44,630 mpo na kolonga mikakatano oyo ezali liboso. 37 00:02:44,650 --> 00:02:45,630 Awa ozali kokende, Cap. 38 00:02:45,650 --> 00:02:47,640 Na tango na ye lokola... 39 00:02:48,490 --> 00:02:50,440 Tia mbongo na yo mosika. Ezali likolo ya ndako. 40 00:02:51,550 --> 00:02:52,550 Matɔndi mingi, Charlie. 41 00:02:52,570 --> 00:02:54,490 ...oyo ememaka na Ross 42 00:02:54,520 --> 00:02:56,660 kozala na marque na moniker ya "Mozangisi ya Hulk." 43 00:02:56,680 --> 00:02:58,610 Kolanda Hulk mpe ya Abomination 44 00:02:58,630 --> 00:02:59,680 kobebisama ya Harlem, . 45 00:03:00,450 --> 00:03:02,530 Batyolaki Ross mabe mpo na oyo bamosusu babengaki 46 00:03:02,550 --> 00:03:05,610 "kopanzana oyo ezangi ntina". na ntango ya likita ya bapanzi-nsango. 47 00:03:06,530 --> 00:03:09,520 Kutu, bato mingi bapesaki Ross foti mpo na mbeba ya garantie, . 48 00:03:09,540 --> 00:03:11,480 kondima ete ezalaki ya ye kolanda kozanga kotika 49 00:03:11,500 --> 00:03:13,670 ya Hulk ya Banner yango nde esalaki ete bato básala mobulu. 50 00:03:14,440 --> 00:03:16,480 Esali mpe ete básala ya Président élu 51 00:03:16,500 --> 00:03:17,620 kozala mosika na bato mwana na ye ya mwasi, . 52 00:03:17,640 --> 00:03:21,520 Monganga Betty Ross, 1999. Ex-copaine ya Bruce Banner. 53 00:03:21,540 --> 00:03:22,670 Kasi na bobaluki moko ya kokamwa ya makambo oyo esalemaki, . 54 00:03:23,440 --> 00:03:24,560 alongaki kosala bongo kobongola lisolo, . 55 00:03:24,580 --> 00:03:26,560 mpe kofanda nyɛɛ ba critiques na ye ya makasi koleka 56 00:03:26,580 --> 00:03:28,590 na kokangama mobali oyo azali na mokumba 57 00:03:28,610 --> 00:03:29,670 mpo na Abomination. 58 00:03:59,550 --> 00:04:00,550 Ndenge nini tozali kotala kuna na nse? 59 00:04:00,570 --> 00:04:01,530 Bon, SERPENT ba mercenaires 60 00:04:01,550 --> 00:04:03,480 ekoti na paquet moko pene na ngonga moko eleki. 61 00:04:03,610 --> 00:04:05,550 Bazali kopesa yango na mosombi miniti nyonso. 62 00:04:06,460 --> 00:04:07,440 Toyebi nini bazo mema? 63 00:04:07,460 --> 00:04:08,680 Yango ezali classifié na kolanda Maison Blanche. 64 00:04:09,450 --> 00:04:10,560 Ya solo ezali bongo. 65 00:04:11,500 --> 00:04:13,450 Eagle-One azali wapi? Tozali na autorisation ya grève. 66 00:04:13,470 --> 00:04:15,680 Eagle-One azali kokota espace aérien cible sikoyo. 67 00:04:19,570 --> 00:04:21,560 Télécharger ya compound bisika ya kokɔta na kobombana. 68 00:04:21,580 --> 00:04:24,480 Kobombama? Mpenza? Esengeli ozala ya sika. 69 00:04:35,650 --> 00:04:36,650 Zelá yango. 70 00:04:54,480 --> 00:04:55,570 Sam, ekipi ya SEAL ezali na miniti motoba libanda. 71 00:04:55,590 --> 00:04:56,570 Kopi ya likambo yango. 72 00:05:14,560 --> 00:05:16,470 Ndenge nini na lifelo asalaki kaka bongo? 73 00:05:16,490 --> 00:05:17,620 Engrenages ya Cap ezalaki cadeau uta na ba Wakandans 74 00:05:17,640 --> 00:05:18,620 mpo na kosalisa bango bábima. 75 00:05:18,640 --> 00:05:21,580 Nayokaki ata ndenge bazalaki kozinga yango papye ezalaki kosala na vibranium. 76 00:05:23,460 --> 00:05:25,560 Te, mobali. Nazali kosala masɛki. Yaka. 77 00:05:29,490 --> 00:05:32,450 Joaquin, Redwing azali kozwa ba otages na kati. 78 00:05:32,470 --> 00:05:33,620 -Nazali kokende na kati. -Ezali ya mabe. 79 00:05:33,640 --> 00:05:34,660 Forfait nde ezali priorité. 80 00:05:34,680 --> 00:05:36,590 Nazali na ba SEALs balandaka forfait. 81 00:05:36,610 --> 00:05:38,470 Nazali likolo ya ba otage. 82 00:05:39,580 --> 00:05:41,620 Redwing, tindela bango scanner ya ndako yango. 83 00:05:43,530 --> 00:05:44,530 Ezali nini? 84 00:05:44,550 --> 00:05:45,560 Yango nde Sidewinder. 85 00:05:45,580 --> 00:05:46,550 Aza mutu ya NYOKA. 86 00:05:46,570 --> 00:05:48,500 Azali supposé kozala awa te. 87 00:05:56,490 --> 00:05:57,620 Ah. 88 00:05:57,640 --> 00:05:59,660 Ozali kosambela, Padre. 89 00:06:06,610 --> 00:06:07,680 Padre. 90 00:06:13,650 --> 00:06:17,540 Padre. Padre, Padre, Padre, mpe basusu. 91 00:06:32,610 --> 00:06:33,630 Boma bango. 92 00:06:34,520 --> 00:06:36,470 - Te. Te! - Koboma bango moko na moko. 93 00:06:37,670 --> 00:06:38,650 Silencio oyo ezali! 94 00:06:38,670 --> 00:06:39,670 Capitaine Amerika azali awa. 95 00:06:40,440 --> 00:06:40,650 Osalaka kopi? 96 00:06:40,670 --> 00:06:42,610 Bokende, bokende, bokende! 97 00:06:42,630 --> 00:06:45,460 Vámonos, bato ya mayele. 98 00:06:47,460 --> 00:06:48,630 Bozua forfait outta awa. 99 00:07:20,500 --> 00:07:21,670 SERPENT azali na mobembo na canister yango, Sam. 100 00:07:22,440 --> 00:07:23,630 Nazali mwa mosala mingi sikoyo! 101 00:07:50,620 --> 00:07:52,670 Redwing, na elembo na ngai. 102 00:07:56,470 --> 00:07:57,470 Kosukisa. 103 00:07:59,450 --> 00:08:00,670 Tikala sima! To tokobeta bango masasi. 104 00:08:15,670 --> 00:08:18,460 SERPENT azali kokende mosika na canister, Sam, . 105 00:08:18,480 --> 00:08:19,620 mpe ya Sidewinder akendeki na ndako-nzambe. 106 00:08:20,680 --> 00:08:22,550 Nayebi déjà oyo ozali koluka kosala. 107 00:08:22,570 --> 00:08:24,490 Okoki kozala na bisika mibale te na mbala moko. 108 00:08:25,540 --> 00:08:26,630 Ezali malamu, mbala oyo. 109 00:08:26,650 --> 00:08:28,460 Kasi komisala ete báboma yo moko te. 110 00:08:28,480 --> 00:08:29,460 Kokufa te. Kopi ya likambo yango. 111 00:08:39,500 --> 00:08:40,650 Mosombi alakisaki te. 112 00:08:40,670 --> 00:08:42,560 Emonani lokola ozali na mposa na yango ba clients ya malamu koleka. 113 00:08:42,580 --> 00:08:44,500 Ozali na mposa ya komitungisa te. 114 00:08:44,530 --> 00:08:46,560 Nakoluka nani ebebisaki ntango na ngai. 115 00:08:46,580 --> 00:08:48,490 Ozali na mitungisi ya minene koleka. 116 00:09:13,660 --> 00:09:15,600 Kapiteni ya Amerika Nalɔtaki koboma 117 00:09:15,620 --> 00:09:16,620 ezalaki monene koleka yo. 118 00:09:16,640 --> 00:09:18,570 Nazali na esengo ya kopesa mawa. 119 00:09:21,660 --> 00:09:23,620 Na parier obukaka pete. 120 00:09:24,550 --> 00:09:25,580 Pete boye te. 121 00:09:38,550 --> 00:09:39,580 Ezali mpasi boye te. 122 00:09:39,600 --> 00:09:41,530 Nayokaki mokuwa na yo ya mokɔngɔ ekendaka. 123 00:09:41,550 --> 00:09:42,520 Ozali na mposa ya miniti moko? 124 00:09:42,540 --> 00:09:44,570 Te. Te, . tosilisa likambo oyo. 125 00:09:44,590 --> 00:09:46,550 Nazui merde ya kosala lelo. 126 00:10:01,640 --> 00:10:03,620 Whoo-hoo, oyo ezali! 127 00:10:05,670 --> 00:10:06,670 Balakeli mabe. 128 00:10:07,440 --> 00:10:08,540 Moto moko te amonaki yango. 129 00:10:10,490 --> 00:10:12,470 Sam, colis ezali sécurisé. 130 00:10:18,650 --> 00:10:20,630 Nako bakisa monzoto na yo na liboke na ngai. 131 00:10:31,470 --> 00:10:32,570 Ozali na mposa ya miniti moko? 132 00:10:37,470 --> 00:10:38,500 Yango nde nakanisaki. 133 00:10:53,540 --> 00:10:54,640 Bomba mwa ndambo mpo na biso, Cap. 134 00:10:55,650 --> 00:10:57,670 Azali na lobɔkɔ oyo ebukani, . yango wana zalá na boboto. 135 00:11:05,550 --> 00:11:06,550 "Batela elongi na yo." 136 00:11:06,570 --> 00:11:08,440 ntango nyonso na moi, . 137 00:11:08,460 --> 00:11:10,520 mpe bilili ekokwea nsima na yo." 138 00:11:10,540 --> 00:11:12,660 Citation wana ezalaki idée ya Betty. 139 00:11:12,680 --> 00:11:14,660 Azali kaka koloba te na yo? 140 00:11:14,680 --> 00:11:15,680 Te. 141 00:11:16,450 --> 00:11:18,520 Andimi yango te Nabongwani. 142 00:11:18,640 --> 00:11:20,530 Vraiment ebongwanaki. 143 00:11:22,590 --> 00:11:24,610 Nakanisi te ete nakozwa yango lisasi mosusu. 144 00:11:25,670 --> 00:11:28,580 Comin' likolo na suka ya mikolo nkama na ngai ya liboso, Leila. 145 00:11:30,470 --> 00:11:31,600 Bako définir ngai. 146 00:11:33,560 --> 00:11:35,520 Traité oyo esengeli esala. 147 00:11:40,490 --> 00:11:41,450 Mbote. 148 00:11:41,470 --> 00:11:43,480 Monsieur le Président, . misio yango elongaki. 149 00:11:43,620 --> 00:11:45,440 Ezali malamu, tondisá ngai. 150 00:11:45,570 --> 00:11:47,620 Cap na ba Equipe ya SEAL ebikisaki ba otages. 151 00:11:47,640 --> 00:11:49,680 Forfait yango ezali na libateli mpe na nzela ya kokende na Etats-Unis. 152 00:11:51,470 --> 00:11:52,480 Ndeko na yo azali ndenge nini? 153 00:11:52,500 --> 00:11:53,640 Oh, wow, ozali komikundola. 154 00:11:53,660 --> 00:11:55,560 -Azali na Force aérienne. -Ee. 155 00:11:55,580 --> 00:11:57,450 Mbala mosusu ‘mpo na yo. 156 00:11:57,580 --> 00:11:58,650 Nalukaka kokanga likambo yango te contre ye. 157 00:11:59,620 --> 00:12:00,590 Ezali esika moko ya kokamwa 158 00:12:00,610 --> 00:12:02,460 -mpo na handoff, boye te? -Mm-hmm. 159 00:12:02,480 --> 00:12:04,440 Périmètre ya polele, ya molayi. 160 00:12:04,620 --> 00:12:06,650 Okanisi mosombi jamais intendre na showin' likolo? 161 00:12:06,670 --> 00:12:08,530 Okanisi SERPENT azuaki kosakana? 162 00:12:08,550 --> 00:12:09,550 Bazali koloba nini? 163 00:12:09,570 --> 00:12:11,630 Eloko moko. Contrat ezalaki anonyme. 164 00:12:11,650 --> 00:12:14,680 Ntuku mitano mil mpo na koyiba ba canister na nzela ya Japon. 165 00:12:15,450 --> 00:12:16,620 Na nsima, lakisa awa mpe kokutana na mosombi. 166 00:12:17,490 --> 00:12:18,490 Um. 167 00:12:20,540 --> 00:12:23,460 Tika biso soki ozui trace na Sidewinder na likambo yango. 168 00:12:23,480 --> 00:12:24,590 -Mosala malamu. -Matondi. 169 00:12:29,470 --> 00:12:31,660 Okomona, nakufaki te, . 170 00:12:31,680 --> 00:12:34,440 mpe bato bazali koloba Nakufaki na style te. 171 00:12:34,460 --> 00:12:35,480 Nani azali koloba bongo? 172 00:12:35,610 --> 00:12:36,650 -Bato. -Bato nini? 173 00:12:36,670 --> 00:12:37,660 Bato nyonso. 174 00:12:37,680 --> 00:12:39,560 Bato nyonso bazali koloba bongo. 175 00:12:40,440 --> 00:12:42,540 Tala, yebisa ngai nasala te engrenages na yo ya kala emonanaka ya sika mpenza. 176 00:12:42,560 --> 00:12:44,660 Oza na ba greaves na nse ya nse. 177 00:12:44,680 --> 00:12:46,490 Nazali kosala masɛki. 178 00:12:46,520 --> 00:12:47,630 Ozali komonana malamu, mobali. 179 00:12:47,650 --> 00:12:49,460 Malamu. Juste ekoki. 180 00:12:49,590 --> 00:12:50,580 Yango elingi koloba bongo ozali na nsuka kokende 181 00:12:50,600 --> 00:12:51,590 ko introduire ngai na Ant-Man? 182 00:12:51,610 --> 00:12:52,640 Te. 183 00:12:53,650 --> 00:12:54,660 Bon, ata moke te esengeli oteya ngai 184 00:12:54,680 --> 00:12:56,460 kick na yo ya aérien, mobali. 185 00:12:56,480 --> 00:12:59,520 Tala, soki nakozala Falcon, . Nasengeli koyeba makambo nyonso. 186 00:12:59,540 --> 00:13:01,480 In no way ozali prêt pona yango. 187 00:13:01,500 --> 00:13:03,460 Mais nazui mobali moko oyo akosala teach you the fundamentals 188 00:13:03,480 --> 00:13:04,470 banda na nse tii na nse 189 00:13:04,490 --> 00:13:05,490 Na ntembe te. 190 00:13:05,520 --> 00:13:07,480 Sikawa, azali moto ya bato te. 191 00:13:07,500 --> 00:13:09,450 Donc il faut oyekola ndenge ya kokanga monɔkɔ. 192 00:13:09,470 --> 00:13:10,490 Okoki kosala bongo? 193 00:13:12,560 --> 00:13:14,540 Akolinga ngai, ndeko! Ozali kosala ngai masɛki? 194 00:13:14,560 --> 00:13:16,640 -Wana ezali eyano ya malamu te. -Akolinga ngai. 195 00:13:23,640 --> 00:13:24,640 Nini ezali koleka, OG? 196 00:13:24,660 --> 00:13:26,480 Nani azali mwana mobali kitoko? 197 00:13:26,500 --> 00:13:27,680 "Mwana mobali kitoko"? Osalaki yango te yebisa gramps makambo na ngai? 198 00:13:28,450 --> 00:13:29,450 Nazali Falcon ya sika. 199 00:13:29,470 --> 00:13:30,630 -Te, ozali te. -Ee, nazali. 200 00:13:30,650 --> 00:13:32,600 Oyo ezali Joaquin Torres. 201 00:13:32,620 --> 00:13:34,550 Ezalaki kosala na ye na boumeli ya mbula misato. 202 00:13:34,570 --> 00:13:36,520 Nasili kokanisa yango te ndenge nini kokanga ye monoko naino. 203 00:13:36,540 --> 00:13:38,610 Bongo tozali kosala nini awa? Orthopédie? Uh... 204 00:13:39,530 --> 00:13:41,630 Ndenge ya koyekola lisusu ndenge ya kotambola nsima ya kobuka loketo? 205 00:13:44,680 --> 00:13:46,470 Oh, sh-- . 206 00:13:47,630 --> 00:13:49,470 Oh, likambo ya bosoto. 207 00:13:49,490 --> 00:13:50,590 Yango ezali Yisaya Bradley. 208 00:13:50,610 --> 00:13:52,650 Ba-- Moto ya Yisaya Bradley? 209 00:13:53,570 --> 00:13:55,440 Omemaki ngai na ba Cap oyo babosani? 210 00:13:55,460 --> 00:13:56,460 Mpo na nini olobaki likambo moko te? 211 00:13:56,480 --> 00:13:58,470 Ezali esengo kokutana na bino. 212 00:13:58,490 --> 00:14:00,640 Ba missions na bino na Corée ezali masapo. 213 00:14:00,660 --> 00:14:02,530 Mpe nini, mpe nsima na yango, . action moko te? 214 00:14:02,550 --> 00:14:03,640 Nalingi koloba, mingi ebongwanaki na mokili. 215 00:14:03,660 --> 00:14:05,500 Tokokaki kosalela yango super soldat mosusu. 216 00:14:05,530 --> 00:14:06,580 Guvɛrnema ya États-Unis 217 00:14:06,600 --> 00:14:08,640 abwakaki ngai na bolɔkɔ na boumeli ya mbula 30. 218 00:14:08,660 --> 00:14:11,670 Bamekaki ngai na boumeli ya bambula mingi. 219 00:14:12,600 --> 00:14:14,530 Yikes, yango-- yango ezo sukola. 220 00:14:14,550 --> 00:14:15,600 Tokoki kobanda? 221 00:14:15,620 --> 00:14:16,580 Let's do it. 222 00:14:16,600 --> 00:14:18,490 Mapapu ya vibranium te, . 223 00:14:19,540 --> 00:14:22,560 nguba te, . sérum ya super soldat te. 224 00:14:24,480 --> 00:14:26,550 Nalingi komona soki azali na misato na kati na ye. 225 00:14:26,570 --> 00:14:28,540 Zwá ba drapeaux wana, Sam! 226 00:14:29,550 --> 00:14:30,620 Cap v Cap! 227 00:14:36,680 --> 00:14:37,680 That's one. 228 00:14:38,680 --> 00:14:40,480 Tokende! 229 00:14:40,660 --> 00:14:42,460 Orthopédique ya monganga. 230 00:14:46,630 --> 00:14:47,680 Yango ezali mibale. 231 00:14:55,490 --> 00:14:57,590 Bolimbisi. Ozalaki koloba nini? 232 00:14:58,460 --> 00:15:00,450 Kotala? Moto ya bato te. 233 00:15:00,470 --> 00:15:03,470 -Na combat, hit ya suka... -Ezali seul hit nde ezali na tina. 234 00:15:03,490 --> 00:15:04,670 Nayebi. Bokanga monoko, kasi merci. 235 00:15:05,440 --> 00:15:06,620 Ezali malamu, yango wana. Tag me in. Nazali prêt. 236 00:15:07,490 --> 00:15:10,520 Capitaine Amerika asalaka bongo te kozwa kozwa mitano. Tokende. 237 00:15:11,500 --> 00:15:12,640 Nasengeli kozwa likambo oyo. 238 00:15:13,600 --> 00:15:14,680 Nazali kozua' mitano te. 239 00:15:18,580 --> 00:15:21,460 -Ozuaki kaka plastique. -Te! Nasalaka te... 240 00:15:22,610 --> 00:15:24,540 Mbala mosusu nalingaki yango likoló kuna. 241 00:15:25,520 --> 00:15:26,670 Oh, olingi ngai mpo na kosala ete makomi yango ezala monene? 242 00:15:27,440 --> 00:15:28,590 Bongo okoki kotanga yango? 243 00:15:28,610 --> 00:15:30,520 Ee, nakosimba mpo na Mokonzi wa Ekolo. 244 00:15:38,670 --> 00:15:40,440 Ozali kokende wapi? 245 00:15:43,520 --> 00:15:44,540 Olingi kolobela yango? 246 00:15:48,470 --> 00:15:51,600 Ezali kaka bongo te vanda kaka elongo na ngai. 247 00:15:51,620 --> 00:15:55,500 Kapiteni Amerika, koyanola na Mokonzi ya Ekolo. 248 00:15:55,530 --> 00:15:57,660 Mokonzi wa Ekolo nani ayibi yo vie? 249 00:15:57,680 --> 00:15:59,440 Ezali kaka bongo te. 250 00:15:59,460 --> 00:16:02,660 Tozali kolobela Thaddeus "Nkake" Ross. 251 00:16:02,680 --> 00:16:04,650 Mwana ya mwasi ya ndumba azwaki nkombo wana ya lisɛki, mpe. 252 00:16:04,670 --> 00:16:07,450 Tala, nayebi, Yisaya, . na miso na ngai moko. 253 00:16:07,470 --> 00:16:09,590 Kobosana te, . Ross abwakaki ngai na kati ya Raft. 254 00:16:09,610 --> 00:16:12,540 Azalaki kolanda ngai, Steve ná Natasha na boumeli ya bambula mingi. 255 00:16:12,560 --> 00:16:13,530 Bongo ozali mpo na nini workin' pona ye? 256 00:16:14,530 --> 00:16:15,620 Ntango nyonso oyo ozali kosala yango, . 257 00:16:15,640 --> 00:16:18,680 Kapiteni Amerika etelemi mpo na bato lokola ye. 258 00:16:19,450 --> 00:16:21,570 Ozali na mombongo te workin' mpo na gouvernement. 259 00:16:21,590 --> 00:16:23,500 Omoni oyo ezali koleka kuna libanda? 260 00:16:23,680 --> 00:16:25,640 Mboka ebunga. 261 00:16:26,530 --> 00:16:27,660 Kotelema pembeni Mokonzi ya Ekolo, . 262 00:16:27,680 --> 00:16:29,490 ata soki eza Ross... 263 00:16:30,470 --> 00:16:31,640 epesaka bato elikya. 264 00:16:32,660 --> 00:16:34,570 Sikawa, yaka, . pesa ngai mwa lokumu. 265 00:16:34,590 --> 00:16:36,580 Nazali na moninga moko oyo asalaka na Maison Blanche. 266 00:16:36,600 --> 00:16:39,560 Akoyebisa ngai soki Ross abandi kosala makambo oyo ezali na ngala te. 267 00:16:41,500 --> 00:16:44,440 Moko te na oyo elimboli Nabosani makambo na yo. 268 00:16:45,470 --> 00:16:46,600 Namoni oyo ozali kosala'. 269 00:16:46,620 --> 00:16:48,470 Nini? 270 00:16:48,490 --> 00:16:49,610 Pullin' toli wana bullshit na ngai. 271 00:16:51,670 --> 00:16:53,450 Tala, tiela ngai motema. 272 00:16:53,470 --> 00:16:55,550 Miso na ngai efungwami mingi na oyo, ezali malamu? 273 00:16:55,570 --> 00:16:58,520 Nayebi Ross akobongwana ata moke te, . 274 00:16:59,590 --> 00:17:01,550 kasi azali Président. 275 00:17:02,590 --> 00:17:03,650 Yango okoyebisa ngai oyo alingaki 276 00:17:03,670 --> 00:17:05,610 to ozali plannin' na makin' ngai deviner? 277 00:17:07,530 --> 00:17:09,620 Abengisaki ngai ná Joaquin na Maison Blanche, . 278 00:17:09,640 --> 00:17:12,540 mpe nalobaki na nse ya ezalela moko. 279 00:17:12,560 --> 00:17:14,610 Soki apesaki libyangi na bino mpe. 280 00:17:16,440 --> 00:17:17,530 Nayebi ete okoloba te, . 281 00:17:18,580 --> 00:17:20,580 kasi elingaki kolimbola mingi mpo na ngai soki ozalaki wana. 282 00:17:21,630 --> 00:17:22,640 Tozali kaka... 283 00:17:23,590 --> 00:17:25,500 esengeli kozwa yo kostume. 284 00:17:25,530 --> 00:17:26,670 Nazali na kostume moko ya mabe. 285 00:17:27,440 --> 00:17:28,500 Mpo na solo? 286 00:17:28,630 --> 00:17:29,600 Bongo ozali mpo na nini ntango nyonso kolata'. 287 00:17:29,620 --> 00:17:31,520 sweatsuit wana ya libolo ya soso? 288 00:17:33,540 --> 00:17:35,460 Boya, . okoya to nini? 289 00:17:42,570 --> 00:17:44,480 Omoni, Yisaya? Oyo ezali oyo nazali kolobela. 290 00:17:44,500 --> 00:17:46,660 Sikoyo ozali kokende na Maison Blanche. Talá likambo yango. 291 00:17:46,680 --> 00:17:48,520 - Ozali komonana malamu, OG. - Wow, mobali. Balakeli mabe. 292 00:17:48,540 --> 00:17:50,440 Nayebisaki yo nakozwa yo libanda ya ba suki wana. 293 00:17:50,460 --> 00:17:51,620 Tala yo sikoyo, mobali. 294 00:17:51,640 --> 00:17:54,470 Ee, nayebaki yango te Entrepôt ya mibali asalaki bonene wana. 295 00:17:55,600 --> 00:17:57,650 Hey, Kondima na ngai abalaki na likambo oyo. 296 00:17:57,670 --> 00:17:59,580 Okey, malamu, malamu. 297 00:17:59,600 --> 00:18:00,600 Nazali na ntembe te ete akozala na lolendo. 298 00:18:00,620 --> 00:18:02,450 Nakanisi bongo. 299 00:18:03,550 --> 00:18:06,640 Ayokaka likambo ya kokamwa mpo na kotambola malamu na kati ya libumu ya nyama. 300 00:18:06,660 --> 00:18:07,620 Hey, nazali na ntembe te ekoki kozala pɛtɛɛ te. 301 00:18:07,640 --> 00:18:08,600 Ezali bongo te. 302 00:18:08,620 --> 00:18:09,650 Oyo ezali ntina tosengeli kosala ba fêtes. 303 00:18:09,670 --> 00:18:12,530 Nazali komibanzabanza te soki ezali Ross nde azali na mokumba. 304 00:18:12,550 --> 00:18:14,540 Tozali ba invités ya lokumu na Maison Blanche, mobali! 305 00:18:14,560 --> 00:18:15,660 - Yango esalemaka mokolo nini ? - Malamu. 306 00:18:15,680 --> 00:18:17,540 Pe batindelaki biso limousine, mobali. 307 00:18:17,560 --> 00:18:18,610 Nini? 308 00:18:18,630 --> 00:18:20,550 Mpe tozali komonana malamu. 309 00:18:20,570 --> 00:18:21,530 - Ee. - Nini? 310 00:18:21,550 --> 00:18:23,550 Eteyelo ya kala, . ozwaki nsolo-malamu na yo. 311 00:18:23,570 --> 00:18:24,580 Nini? 312 00:18:24,600 --> 00:18:26,530 Mpe ozwi houndstooth na. 313 00:18:26,590 --> 00:18:28,650 Mpe tozwaki biloko ya malamu. 314 00:18:28,670 --> 00:18:31,450 Ezali tango ya fête. 315 00:18:41,590 --> 00:18:43,440 Kapiteni Amerika! 316 00:18:43,460 --> 00:18:44,660 Kapiteni, Kapiteni, awa. 317 00:18:44,680 --> 00:18:47,500 - Cap, likolo awa! - M. Bradley, oyo azali. 318 00:18:47,530 --> 00:18:48,530 Awa awa! 319 00:18:48,550 --> 00:18:49,660 -Hey, Yisaya. Talá yango. -O. 320 00:18:57,600 --> 00:19:01,540 Whoa, mobali, tala likambo oyo! 321 00:19:03,550 --> 00:19:05,470 Oh, esengeli tozua pic. 322 00:19:05,490 --> 00:19:06,490 Tosala yango. 323 00:19:08,520 --> 00:19:09,620 Tres amigos na misato. 324 00:19:09,640 --> 00:19:11,630 Uno, dos, tres, oyo ezali na tres. Ah! 325 00:19:13,670 --> 00:19:15,600 Oui, wana eza ya ngai papier peint ya sika. Talá likambo yango. 326 00:19:15,620 --> 00:19:16,630 - Ezali malamu mpenza. - Ezali malamu ? 327 00:19:16,650 --> 00:19:17,610 Okoki kotindela ngai yango? 328 00:19:17,630 --> 00:19:19,520 Yeah, nako AirDrop yango na yo kaka sikoyo. 329 00:19:19,540 --> 00:19:21,520 Oyebi mpenza oyo AirDrop ezali, boye te? 330 00:19:21,540 --> 00:19:23,540 Ya solo, . Nayebi AirDrop ezali nini. 331 00:19:23,560 --> 00:19:25,500 AirDrop ezali nini? 332 00:19:25,640 --> 00:19:26,640 Omoni, esengeli ozala na yango. 333 00:19:26,660 --> 00:19:28,520 Beta kaka "Ndima". mpe ebimaka. 334 00:19:28,540 --> 00:19:31,520 - Nasalaki bongo. - Bolimbisa ngai, ba gentlemen. 335 00:19:31,540 --> 00:19:33,480 Mokonzi ya Ekolo azali na mposa ya M. Wilson. 336 00:19:33,680 --> 00:19:35,590 Nakomona bino ba ndeko na kati. 337 00:19:36,640 --> 00:19:37,610 -Eh. -Eh. 338 00:19:37,630 --> 00:19:39,490 Sam, bozala kaka na makanisi ya polele. 339 00:19:39,520 --> 00:19:41,480 Mpo na nini? Nazali kotambola na kati ya nini? 340 00:19:41,500 --> 00:19:43,580 Thi-- Oyo ezali te fɔtɔ́ oyo okangaki. 341 00:19:43,600 --> 00:19:45,440 Oh, natindaki yo elilingi ya mabe. 342 00:19:45,460 --> 00:19:46,460 Oh, Nkolo na ngai. 343 00:19:46,640 --> 00:19:48,640 Bon, yango nde likambo moko ya malamu mpenza. 344 00:19:48,660 --> 00:19:49,660 Nakotalela yango. 345 00:19:50,610 --> 00:19:51,630 Wilson. 346 00:19:52,660 --> 00:19:54,600 Bato, bokoki kopesa biso chambre na yango? 347 00:19:56,620 --> 00:19:57,620 Uh... 348 00:19:59,680 --> 00:20:00,640 Matondo mingi. 349 00:20:01,640 --> 00:20:03,500 Mibeko ya monganga. 350 00:20:03,640 --> 00:20:06,620 Sigaret mpenza te, . kasi malamu koleka gomme malédiction wana. 351 00:20:06,640 --> 00:20:07,640 Um. 352 00:20:07,660 --> 00:20:08,660 Merci pona comin' in. 353 00:20:09,500 --> 00:20:10,570 Boyei malamu na Maison Blanche. 354 00:20:10,590 --> 00:20:12,500 Bon, merci mpo na libyangi, nkolo. 355 00:20:12,530 --> 00:20:15,620 Nasengeli kondima, nazali kaka bongo gettin 'mesana na lolenge ya sika ya kotala. 356 00:20:15,640 --> 00:20:19,620 Ee, malamu, . balobi bobungisa moustache 357 00:20:19,640 --> 00:20:21,470 to kobungisa maponami. 358 00:20:23,480 --> 00:20:25,490 Merci pona lisungi na bino na nse na Mexique. 359 00:20:25,520 --> 00:20:29,560 Kozwa canister wana ekoki kaka ba sauvé traité oyo. 360 00:20:29,580 --> 00:20:31,550 Nazalaki kaka kosala mosala na ngai, nkolo. 361 00:20:31,570 --> 00:20:32,630 Ngai ná yo bayokani ntango nyonso te 362 00:20:32,650 --> 00:20:37,470 na ndenge ya latitude boni bato oyo babakisami babongi na yango. 363 00:20:37,490 --> 00:20:38,660 Kasi oyo okokisi 364 00:20:38,680 --> 00:20:41,450 epesi ngai ntina mpo na kotalela lisusu. 365 00:20:42,490 --> 00:20:46,500 Yango wana nalingi yo, . Kapiteni Amerika, 366 00:20:46,530 --> 00:20:49,550 mpo na kosalisa ngai kotonga lisusu ba Avengers. 367 00:20:50,650 --> 00:20:52,580 -Ba Avengers? -Ee, nkolo. 368 00:20:56,660 --> 00:20:59,480 Bon, na limemya nyonso oyo esengeli, nkolo, . 369 00:20:59,500 --> 00:21:01,620 ntango olekisaki Boyokani ya Sokovia, . 370 00:21:01,640 --> 00:21:03,460 opasoli ba Avengers. 371 00:21:03,480 --> 00:21:04,490 Mpo na nini mbongwana ya motema? 372 00:21:04,520 --> 00:21:07,440 Nazali ko représenter ba Américains nionso sikoyo. 373 00:21:08,640 --> 00:21:12,660 Lifelo, ndambo ya 'em elingaki kutu te zala awa sans ba Avengers. 374 00:21:14,560 --> 00:21:15,680 Mboka ezali na posa ya likambo oyo. 375 00:21:17,450 --> 00:21:19,600 Mpe ntango tozali koyokana te na ntina na ndenge nini ko gérer situation moko... 376 00:21:21,540 --> 00:21:22,610 nini esalemaka bongo? 377 00:21:23,540 --> 00:21:24,580 To comprendre yango elongo. 378 00:21:26,640 --> 00:21:28,650 Tala, esengeli te osala bongo pesa ngai eyano sikoyo. 379 00:21:29,560 --> 00:21:30,670 Kanisá naino naino. 380 00:21:37,530 --> 00:21:38,620 Premier ministre Ozaki. 381 00:21:38,640 --> 00:21:40,530 -Ezali malamu komona yo, nkolo. -Ebongo yo. 382 00:21:40,550 --> 00:21:41,600 Matondo mingi mpo na kozala awa. 383 00:21:44,560 --> 00:21:45,570 Tala tozali. 384 00:21:45,590 --> 00:21:48,480 Sam Wilson, oyo azali na mbula 100. Premier ministre Ozaki. 385 00:21:51,580 --> 00:21:53,500 Mabe te. 386 00:21:53,530 --> 00:21:54,560 Okolinga elilingi? 387 00:21:54,580 --> 00:21:55,560 Solo. 388 00:21:55,580 --> 00:21:56,630 Sam, nabondeli yo. 389 00:21:58,660 --> 00:22:00,540 Sikawa, . telema mwa moke penepene. 390 00:22:02,550 --> 00:22:04,460 -Matondo mingi, ba gentlemen. -Matondi. 391 00:22:04,480 --> 00:22:05,570 Matondi. 392 00:22:07,620 --> 00:22:08,620 Salá elongo na ngai, Sam. 393 00:22:09,620 --> 00:22:11,620 Toko lakisa mokili nzela ya malamu koleka mpo na kokende liboso. 394 00:22:18,450 --> 00:22:19,630 Yango ezalaki likambo oyo bakanisaki te. 395 00:22:19,650 --> 00:22:21,560 Mbala mosusu ezali libaku. 396 00:22:27,550 --> 00:22:28,550 Yango wana? 397 00:22:28,670 --> 00:22:29,640 Ezalaki ndenge nini? 398 00:22:29,660 --> 00:22:31,670 Atunaki ngai mpo na kobanda lisusu ba Avengers. 399 00:22:32,640 --> 00:22:34,470 Zelá, nini sikoyo? 400 00:22:34,490 --> 00:22:35,630 -Wana ezali monene, mobali. -Nayebi te. 401 00:22:36,630 --> 00:22:38,530 Tolingaki kosala mpo na ye. 402 00:22:38,550 --> 00:22:39,570 Basi mpe mibali, . 403 00:22:39,590 --> 00:22:43,470 Mokambi ya... États-Unis, Thaddeus Ross, oyo azali. 404 00:22:43,490 --> 00:22:45,610 Mpokwa malamu, moto nyonso. Mpokwa malamu. 405 00:22:47,500 --> 00:22:49,660 Ezali libaku malamu na ngai monene mpo na koyamba yo 406 00:22:49,680 --> 00:22:53,490 na Maison Blanche na mpokwa oyo ya lisolo. 407 00:22:53,520 --> 00:22:58,440 Ntango misa ya likoló ebimaki na Mbu ya Indien, . 408 00:22:58,650 --> 00:23:01,570 tosalaki oyo tosalaka mbala mingi. 409 00:23:01,590 --> 00:23:03,590 Tozalaki koswana mpo na yango. 410 00:23:03,610 --> 00:23:07,470 Bikólo ekɔtaki mbangumbangu mpo na koloba ete ezali ya bango moko, . 411 00:23:07,490 --> 00:23:12,450 kosala bisika ya bolukiluki mpo na kosalela biloko na yango. 412 00:23:13,500 --> 00:23:15,500 Oyo ezwamaki na kati ya esanga yango 413 00:23:15,530 --> 00:23:18,560 ezali eloko mosusu te likambo oyo bamonaki ya mbula nkóto. 414 00:23:19,540 --> 00:23:23,440 Ba applications na yango oyo ekoki kozala na tech, na médecine, . 415 00:23:23,460 --> 00:23:25,650 na défense bazali immésable. 416 00:23:26,610 --> 00:23:30,600 Ezali encore plus indestructible koleka vibranium. 417 00:23:31,580 --> 00:23:34,680 Mpe ezali na bokonzi te na ekólo moko oyo ezali komitangola na bato mosusu. 418 00:23:36,530 --> 00:23:37,650 Basi mpe mibali, . 419 00:23:37,670 --> 00:23:39,560 Nazali ko présenter bino... 420 00:23:40,520 --> 00:23:41,480 adamantium oyo ezali na kati. 421 00:23:45,660 --> 00:23:49,530 Ya liboso mpe kaka moko échantillon oyo epɛtolami 422 00:23:49,550 --> 00:23:51,620 bayibaki yango esika moko ya Japon oyo bazalaki kotimola mabanga ya ntalo. 423 00:23:51,640 --> 00:23:56,530 Kasi na esengo nyonso, . esili kozwama lisusu mpe ezali na esika oyo ezali na libateli. 424 00:23:56,550 --> 00:24:01,500 Mpe tozali na mibale na ndenge ya kokamwa mibali ya mpiko mpo na kopesa matɔndi mpo na yango. 425 00:24:01,530 --> 00:24:05,680 Joaquin Torres mpe ya biso moko Kapiteni ya Amerika, Sam Wilson. 426 00:24:17,480 --> 00:24:20,570 Oyo tosalaka na sima na bokutani oyo 427 00:24:21,440 --> 00:24:24,480 ekokata likambo ndenge oyo lisolo ya bato esambisaka biso. 428 00:24:24,590 --> 00:24:26,490 Soki tondimi boyokani yango, . 429 00:24:26,520 --> 00:24:29,630 elongo tokoki kobimisa adamantium ekoki 430 00:24:29,650 --> 00:24:32,670 na bosembo mpe na bosembo kokabola yango na mokili mobimba. 431 00:24:36,590 --> 00:24:37,660 Monsieur, esengeli ofanda. 432 00:24:40,550 --> 00:24:43,440 Yisaya! Ozosala nini? 433 00:24:51,560 --> 00:24:52,560 Sam! 434 00:24:59,450 --> 00:25:00,560 -Mokonzi, ozali kobɛtama? -Te. 435 00:25:00,580 --> 00:25:02,480 Kende, kende, kende! 436 00:25:23,460 --> 00:25:24,680 Monsieur le Président, yaka na ngai. 437 00:25:56,650 --> 00:25:57,650 Merde ya mbindo. 438 00:26:12,570 --> 00:26:13,560 Yisaya! 439 00:26:30,650 --> 00:26:32,650 -Bómata na mabele sikoyo! -Kotambola te. 440 00:26:37,580 --> 00:26:38,680 Nini ezali koleka? 441 00:26:39,600 --> 00:26:42,520 Nayebi te. Kasi esengeli otika. 442 00:26:45,520 --> 00:26:46,640 - Kosukisa! - Kosala te! 443 00:26:50,640 --> 00:26:53,650 Nakoki kozonga na kati te, Sam. 444 00:26:53,670 --> 00:26:56,530 Kima, mpe ekozala bongo mabe koleka yango. 445 00:27:00,530 --> 00:27:02,440 Nabondeli yo, Yisaya. 446 00:27:17,480 --> 00:27:18,550 Hey, zwá yango na pɛtɛɛ nyonso! 447 00:27:18,570 --> 00:27:20,670 Botala kostume na ngai. 448 00:27:21,440 --> 00:27:24,450 Svp, botala kostume na ngai. 449 00:27:38,440 --> 00:27:39,590 Cap, nakoki kotika yo okota te. 450 00:27:40,670 --> 00:27:42,490 Hey! 451 00:27:42,520 --> 00:27:43,580 Sam! 452 00:27:43,600 --> 00:27:46,470 Monsieur, okoki te-- okoki te-- 453 00:27:47,450 --> 00:27:47,660 Mokonzi! 454 00:27:48,550 --> 00:27:50,590 - Mawa, Monsieur le Président. - Hey, hey, hey. 455 00:27:50,610 --> 00:27:51,660 Atikalaka. 456 00:27:51,680 --> 00:27:53,550 Bato nyonso mosusu, libanda. 457 00:28:00,470 --> 00:28:01,640 Agent Taylor, yo mpe. 458 00:28:08,550 --> 00:28:09,590 Ozali malamu? 459 00:28:10,550 --> 00:28:12,500 Nasengeli kozala kotuna yo yango, nkolo. 460 00:28:12,530 --> 00:28:13,680 Mbala na ngai ya liboso te bazali kobɛtama masasi. 461 00:28:14,450 --> 00:28:15,560 Tala, nayebi ndenge nini oyo esengeli kotala, kasi... 462 00:28:18,590 --> 00:28:19,650 Tokoki kozala na miniti moko? 463 00:28:21,610 --> 00:28:22,610 Atikali kaka. 464 00:28:24,600 --> 00:28:28,470 Bokutana na Ruth Bat-Seraph, 1999. mopesi toli na ngai ya bokengi. 465 00:28:31,460 --> 00:28:33,500 Monsieur, nzela ezali te Yisaya akokaki kosala yango. 466 00:28:33,530 --> 00:28:35,450 -Sauf que ye asalaki yango. -Mbala mosusu moto moko akómaki epai na ye. 467 00:28:35,470 --> 00:28:36,530 Ozali vraiment ko défendre mobali 468 00:28:36,550 --> 00:28:38,590 oyo amekaki kaka koboma Président oyo azali liboso... 469 00:28:38,610 --> 00:28:41,590 -Toyebi te nini esalemaki. -Mingi. 470 00:28:43,630 --> 00:28:44,600 Toyebi nini? 471 00:28:45,470 --> 00:28:45,680 Bato oyo bazalaki kobɛta masasi bazalaki mitano. 472 00:28:46,450 --> 00:28:47,640 Yisaya azalaki moko na bango. 473 00:28:47,660 --> 00:28:49,680 Ndenge moko mpe na Secret Service mpe basoda oyo bazali kosala mosala. 474 00:28:50,450 --> 00:28:52,590 Oyo ezalaki coordonné attaque ya ba terroristes, monsieur. 475 00:28:58,580 --> 00:28:59,580 Ozali na nini lisusu? 476 00:29:00,460 --> 00:29:01,540 Nzembo yango oyo ezalaki liboso ya masasi, . 477 00:29:01,560 --> 00:29:03,480 tokanisi ete ezalaki elembo mpo na attaque. 478 00:29:03,500 --> 00:29:05,450 Monsieur, Yisaya azalaki komonana ndenge azalaki na bokonzi te. 479 00:29:05,470 --> 00:29:06,620 Azalaki na likanisi moko te ya esika oyo azalaki. 480 00:29:06,640 --> 00:29:08,580 Bongo ozali ko proposer nini? 481 00:29:08,600 --> 00:29:09,650 Tika nasala bolukiluki. 482 00:29:10,680 --> 00:29:13,490 Okanisi te ete ozali un peu trop proche ya likambo oyo? 483 00:29:13,520 --> 00:29:15,520 Monsieur, cercle na yo ya kati esili kozala na likama. 484 00:29:15,540 --> 00:29:17,560 Possibilité ezali ya attaque mosusu sikoyo. 485 00:29:17,580 --> 00:29:19,450 Mpe nini mpenza ozali na yango ya kopesa 486 00:29:19,470 --> 00:29:21,670 ete mayele na biso mobimba na ba appareils ya défense ekoki te? 487 00:29:22,440 --> 00:29:23,580 Bon, nakofanda zingazinga te mpe tika ete Yisaya... 488 00:29:23,600 --> 00:29:27,490 Tala, nayebi ndenge nini ezali na ntina Bradley azali mpo na yo. 489 00:29:27,520 --> 00:29:29,470 Kasi tótalela makambo ya optique. 490 00:29:30,550 --> 00:29:33,660 Capitaine Amérique nde azali kokamba bolukiluki ya moto ye moko 491 00:29:33,680 --> 00:29:37,600 ya moninga moko oyo amekaki mpo na koboma Président. 492 00:29:37,620 --> 00:29:40,610 Yisaya apesaki makambo nyonso mbeka mpo na mboka oyo. 493 00:29:40,630 --> 00:29:42,680 Azali soda. Moto oyo alingaka ekólo na ye. 494 00:29:43,450 --> 00:29:44,550 Azalaki na ntina moko te ya kosala bongo. 495 00:29:44,570 --> 00:29:46,520 Azalaki na bantina nyonso. 496 00:29:46,540 --> 00:29:48,610 Bradley azalaki na bolɔkɔ mpo na kobikisa bato na ye moko, . 497 00:29:48,630 --> 00:29:51,480 bamekaki yango na boumeli ya mbula 30. 498 00:29:51,500 --> 00:29:53,650 Makambo oyo basali ye ezali ekoki mpo na kosala ete moto nyonso abɛta ye. 499 00:29:54,590 --> 00:29:56,590 Monsieur, obengisi ngai awa mpo na kosala elongo. 500 00:29:56,610 --> 00:29:59,560 -Bongo tosala elongo. -Nazali kobanga ete offrande wana esilaki 501 00:29:59,580 --> 00:30:01,530 ntango moninga na yo amekaki to kill me. 502 00:30:06,470 --> 00:30:10,570 Sam, osengeli kutu kozala bongo te na makambo yango. 503 00:30:11,520 --> 00:30:14,460 Ozali Steve Rogers te. 504 00:30:16,620 --> 00:30:17,650 Ruta, 1999. 505 00:30:17,670 --> 00:30:20,530 ozali na bokonzi na ngai mobimba mpo na kotia eloko oyo na mbeto. 506 00:30:21,530 --> 00:30:23,660 Liboso ya boyokani oyo gets compromised any further. 507 00:30:27,560 --> 00:30:28,560 Bongo yango wana? 508 00:30:29,640 --> 00:30:30,640 Nasilisi? 509 00:30:31,560 --> 00:30:32,600 Osilisi. 510 00:30:32,620 --> 00:30:34,620 Oyo eza bullshit, . mpe boyebi yango. 511 00:30:34,640 --> 00:30:36,480 Oyo eza politique. 512 00:30:36,670 --> 00:30:38,660 Yango wana malamu ozala na mayele, mwana. 513 00:30:41,490 --> 00:30:42,660 "Mwana mobali." Nani ozali kobenga "mwana"? 514 00:30:42,680 --> 00:30:44,650 Sam. Nini ya mabe ozali kosala? 515 00:30:44,670 --> 00:30:46,460 Nazo kende ko effacer Yisaya. 516 00:30:46,480 --> 00:30:47,620 Kobɛta mopɛpɛ makasi na kati kuna ekosalisa ye te. 517 00:30:47,640 --> 00:30:49,630 -Ozali na mposa ya Ross na ngambo na yo. -Ross azali na likambo? 518 00:30:50,530 --> 00:30:51,590 Fungola miso na yo. 519 00:30:51,610 --> 00:30:53,480 Nazali kopesa mabɔkɔ mpo na kosalisa, . mpe atindi ngai packin'. 520 00:30:53,500 --> 00:30:55,680 Ross azali na ngambo na ye moko. Azalaki ntango nyonso bongo. 521 00:30:56,450 --> 00:30:58,460 Soit okoki komona yango te, . to olingi te. 522 00:30:58,480 --> 00:30:59,440 Eh. 523 00:31:00,470 --> 00:31:01,480 Kozala mobali wana te. 524 00:31:01,500 --> 00:31:02,670 Na mobali nini wana? 525 00:31:03,440 --> 00:31:04,590 Oyo asengeli kosala yango nzela ya mpasi. 526 00:31:10,670 --> 00:31:12,610 Emonani lokola nazali mobali wana. 527 00:31:35,640 --> 00:31:38,450 Ekolo etikali na alerte makasi. 528 00:31:38,470 --> 00:31:41,490 Département ya Justice esali... epesaki elembo ya likambo ya etumbu ya liwa 529 00:31:41,520 --> 00:31:43,680 ekolandama contre Yisaya Bradley. 530 00:31:44,450 --> 00:31:45,630 Kaka miniti mitano, Cap. 531 00:31:48,620 --> 00:31:50,670 Bakokaki kozala na tribinale ya basoda mpo na likambo oyo. 532 00:31:51,440 --> 00:31:52,490 Nasepeli na yango, Payumo. 533 00:31:52,520 --> 00:31:53,520 Ee, nkolo. 534 00:32:19,650 --> 00:32:21,550 Ndenge nini ozali holdin' likolo? 535 00:32:22,500 --> 00:32:24,470 Malamu boye te, ndeko Sam. 536 00:32:25,530 --> 00:32:26,530 Yisaya. 537 00:32:27,550 --> 00:32:28,550 Tala ngai na miso. 538 00:32:28,570 --> 00:32:30,630 Yebisa ngai osalaki yango te kosala complot mpo na koboma Ross. 539 00:32:30,650 --> 00:32:31,670 Ya solo, nasalaki yango te. 540 00:32:32,440 --> 00:32:33,460 Oyo na mokili esalemaki 541 00:32:33,480 --> 00:32:34,610 mpo na kosala ete obɛta masasi na Président? 542 00:32:34,630 --> 00:32:35,630 Nayebi te. 543 00:32:35,650 --> 00:32:37,630 Esengeli opesa ngai mingi koleka "Nayebi te." 544 00:32:38,580 --> 00:32:40,540 Ezali na eloko moko bozali komikundola? 545 00:32:40,670 --> 00:32:42,550 Nazwaki kokata nsuki, . 546 00:32:42,570 --> 00:32:44,640 azwaki kostume na ngai na bato oyo basalaka bopɛto mpe bayaki epai na bino. 547 00:32:46,560 --> 00:32:48,480 Tomataki na limousine, . 548 00:32:49,650 --> 00:32:51,540 azwaki fɔtɔ na biso. 549 00:32:51,560 --> 00:32:54,680 Kasi telefone na ngai ezalaki na fritz. 550 00:32:55,450 --> 00:32:58,610 Mpe na nsima, tokendeki likolo na Salle ya Est. 551 00:33:00,490 --> 00:33:01,630 Moment moko na vandi kuna, . 552 00:33:01,650 --> 00:33:03,650 oyo elandi nazali standin'. na parke wana. 553 00:33:05,630 --> 00:33:08,550 Nasengelaki kotikala na ndako na ngai ya mabe, . 554 00:33:08,570 --> 00:33:09,680 minded mombongo na ngai. 555 00:33:10,450 --> 00:33:11,440 Te, likambo oyo ezali likoló na yo te. 556 00:33:11,460 --> 00:33:12,590 Mutu moko aza sima ya nionso oyo. 557 00:33:12,610 --> 00:33:16,610 Sam, eloko ya nsuka oyo nalingi ezali mpo oyo esimba yo. 558 00:33:24,600 --> 00:33:25,650 En plus... 559 00:33:30,590 --> 00:33:33,680 Tala, escapin' ezali te. mpo na ngai mbala oyo. 560 00:33:35,650 --> 00:33:37,610 Nakokufa na kati awa. 561 00:33:37,630 --> 00:33:39,560 Te, ozali bongo te. 562 00:33:39,580 --> 00:33:40,640 Nako bimisa yo. 563 00:33:45,540 --> 00:33:47,600 - Olingi kosalisa ngai? - Ya solo. 564 00:33:49,660 --> 00:33:51,480 Kozonga lisusu te. 565 00:33:56,520 --> 00:33:57,520 Kokengela. 566 00:34:15,490 --> 00:34:17,680 Sergent Payumo, zwa ngai kopi ya lisolo wana. 567 00:34:19,490 --> 00:34:20,540 Nalingi na tala lisusu. 568 00:34:20,560 --> 00:34:21,570 Ee, madame. 569 00:34:21,590 --> 00:34:23,580 Mpe mosala malamu elongo na Wilson. 570 00:34:23,600 --> 00:34:26,440 Tika nayeba soki asali visite mosusu. 571 00:34:26,460 --> 00:34:27,460 Roger yango. 572 00:34:30,520 --> 00:34:31,520 Okoti na kati? 573 00:34:31,540 --> 00:34:33,550 Nakanisi ete namipesaki trahison mpe espionnage, . 574 00:34:33,570 --> 00:34:36,630 kasi nasalaki yango na système ya CCTV ya Maison Blanche. 575 00:34:36,650 --> 00:34:38,480 Nazali koluka nini? 576 00:34:38,500 --> 00:34:40,450 Ntango Yisaya akendaki na Maison Blanche, . 577 00:34:40,470 --> 00:34:41,680 etindaki ngai nakanisa ya moninga na ngai moko. 578 00:34:42,450 --> 00:34:44,490 Bazalaki kopekisa ye na nzela ya maloba ya kofungola. 579 00:34:44,520 --> 00:34:46,550 Omoni bapaya kosolola na Yisaya? 580 00:34:46,570 --> 00:34:49,500 Te, malamu, . tokómaki kuna, tokangaki fɔtɔ, . 581 00:34:49,530 --> 00:34:51,530 Na AirDropped yango na ye, . kasi nothin' fou. 582 00:34:51,550 --> 00:34:53,590 Oui, mais alobaki téléphone na ye ezalaki na fritz. 583 00:34:53,610 --> 00:34:54,630 Ah. Whoa, whoa, whoa, na ndenge ya mabe. 584 00:34:54,650 --> 00:34:56,450 Sam, nakanisi nazwi eloko moko. 585 00:34:57,530 --> 00:34:58,620 Ezali nini? 586 00:34:58,640 --> 00:35:01,450 Telephone na ye eza lokola kongɛnga na ye. 587 00:35:03,600 --> 00:35:05,470 Oh, merde, nazui yango likambo yango moko ezali kosalema 588 00:35:05,490 --> 00:35:06,570 na moko ya bato mosusu oyo bazalaki kobɛta masasi. 589 00:35:29,550 --> 00:35:31,520 Nini ya mabe? 590 00:35:35,610 --> 00:35:37,660 Mobateli Cooper, Ross awa. 591 00:35:37,680 --> 00:35:39,620 Mokangami, azali na bokengi? 592 00:35:39,640 --> 00:35:42,650 Nakoki ko confirmer prisonnier azali na kati ya ndako na ye ya bolɔkɔ. 593 00:35:42,670 --> 00:35:44,560 Est-ce que tozali na miso na likambo ya mobulu? 594 00:35:44,580 --> 00:35:45,570 Na ngai moko. 595 00:35:45,590 --> 00:35:47,520 Nazali kotala ye kaka sikoyo, nkolo. 596 00:35:47,540 --> 00:35:48,570 Matondo mingi, Cooper. 597 00:35:50,490 --> 00:35:51,680 Matondo mingi, Monsieur le Président. 598 00:35:58,520 --> 00:36:00,570 Nazali kokoba goin' kozonga na Mexique. 599 00:36:00,590 --> 00:36:01,620 Tozalaki na Maison Blanche 600 00:36:01,640 --> 00:36:03,460 mpo mosombi elakisaki ata mokolo moko te. 601 00:36:04,470 --> 00:36:07,620 Pourquoi ko employer SERPENT soki oza nango intention te ya ko ramasser? 602 00:36:07,640 --> 00:36:09,610 Mbala mosusu bazalaki kozela Capitaine Amérique aya. 603 00:36:09,630 --> 00:36:11,680 Ezali boni soki mosombi alingi Capitaine Amérique aya? 604 00:36:12,450 --> 00:36:13,620 Mpe ekozala boni soki balingaki biso na Maison Blanche? 605 00:36:13,640 --> 00:36:15,470 Kasi ndenge nini ekosala mosombi asakoli 606 00:36:15,490 --> 00:36:18,650 ete tolingaki kozwa libyangi, to ete okobengisa Yisaya? 607 00:36:18,670 --> 00:36:20,660 Mosombi asengeli kozala bongo kotala biso na lolenge moko to mosusu. 608 00:36:21,540 --> 00:36:22,650 Likambo mosusu. 609 00:36:22,670 --> 00:36:26,560 Ruta Bat-Séraphe, 1999, Mopesi toli ya Ross ya bokengi, . 610 00:36:27,550 --> 00:36:28,660 luká koyeba nini okoki etali ye. 611 00:36:28,680 --> 00:36:30,460 Kopi ya likambo yango. 612 00:36:30,480 --> 00:36:31,550 Nako benga yo lisusu sima. 613 00:37:02,610 --> 00:37:04,450 Cible esili. 614 00:37:04,590 --> 00:37:06,590 Botelema pembeni mpo na bilembeteli ya liwa. 615 00:37:10,500 --> 00:37:11,500 Um. 616 00:37:31,640 --> 00:37:33,630 Moyen moko te oyaki nzela mobimba uta na Mexique 617 00:37:33,650 --> 00:37:35,500 kaka mpo na kobwaka motuka na ngai. 618 00:37:35,530 --> 00:37:37,530 Na yango, esengeli kozala ete osalaki mayele mabe elongo na mosombi. 619 00:37:38,680 --> 00:37:40,520 Bozua ye na téléphone. 620 00:37:40,540 --> 00:37:42,450 Tika namona soki nakoki kosilisa likambo oyo. 621 00:37:42,470 --> 00:37:44,480 "Bosilisa likambo oyo"? 622 00:37:46,530 --> 00:37:47,680 Mosombi ayebisaki ngai makambo nyonso. 623 00:37:48,630 --> 00:37:52,570 Alobelaki yango soki yo abikaki na grenade, . 624 00:37:52,590 --> 00:37:58,550 ezalaki na 77% ya chance you'd try to talk me down. 625 00:37:59,460 --> 00:38:00,440 Um. 626 00:38:00,460 --> 00:38:01,500 Talá likambo yango. 627 00:38:33,560 --> 00:38:35,660 Mosombi ayebisaki ngai mingi mpenza. 628 00:38:35,680 --> 00:38:37,650 Après alakisaki te na Mexique, . 629 00:38:37,670 --> 00:38:40,580 andimaki kofuta ngai mbala mibale mpo na kobimisa yo. 630 00:38:40,600 --> 00:38:45,500 Oyo ayebi te ezali yango Nalingaki koboma yo ofele. 631 00:38:45,620 --> 00:38:50,550 Mbala boni ozuaka chance mpo na koboma Capitaine Amérique? 632 00:39:02,500 --> 00:39:04,530 Ozali désespoir kozanga engrenages na yo. 633 00:39:09,660 --> 00:39:11,530 Te. 634 00:39:11,550 --> 00:39:12,640 Kaka mwa moke koleka. 635 00:39:21,540 --> 00:39:22,500 Mbote. 636 00:39:22,530 --> 00:39:23,650 Osali malamu, Kapiteni. 637 00:39:23,670 --> 00:39:26,540 Kasi okosepela na yango te nini ekoya sima. 638 00:39:26,560 --> 00:39:27,600 Nani oyo? 639 00:39:35,660 --> 00:39:38,520 Ndenge nini tokoki kotyela yo motema mpo okamba 640 00:39:38,540 --> 00:39:41,590 ntango okoki ata kobatela te ndako na yo moko na ordre? 641 00:39:43,490 --> 00:39:45,490 Tozali na bato oyo babɛtaka masasi na bokangami. 642 00:39:45,640 --> 00:39:48,460 Nyonso nazali kosenga ezali motema molai. 643 00:39:48,480 --> 00:39:49,620 Motema molai? 644 00:39:49,640 --> 00:39:51,540 Euti na Hulk Hunter? 645 00:39:52,640 --> 00:39:54,540 Yango ezalaki kala mingi te. 646 00:39:54,560 --> 00:39:56,520 Bon, Monsieur le Président, . 647 00:39:56,540 --> 00:39:59,670 Nazalaki pene ya kobomama na ndako na yo lobi. 648 00:40:00,440 --> 00:40:03,560 Mpe lelo oyo, ozali kaka ekangami na bunker na yo. 649 00:40:03,580 --> 00:40:06,650 Ozali na position moko te kozala kosɛnga eloko nyonso. 650 00:40:06,670 --> 00:40:07,670 Nandimi yango. 651 00:40:08,440 --> 00:40:10,610 Tosengeli kokoba likambo oyo lisolo mbala mosusu. 652 00:40:10,630 --> 00:40:12,600 Ba gentlemen, bozela. 653 00:40:12,620 --> 00:40:13,670 Palado. 654 00:40:14,600 --> 00:40:17,620 Boyokani yango ezali na ntina mingi mpo na kotika yango ekwea sikoyo. 655 00:40:17,640 --> 00:40:20,560 Topesaki elaka moko na bato na biso. 656 00:40:20,580 --> 00:40:22,620 Topesaki elaka moko na mokili. 657 00:40:23,650 --> 00:40:25,530 Tosengeli kolonga. 658 00:40:26,680 --> 00:40:29,490 Tokozala na mposa ya Japon mpo na kokende liboso. 659 00:40:29,520 --> 00:40:32,500 Mpe Absence ya Premier ministre Ozaki 660 00:40:32,530 --> 00:40:33,610 elobaka mingi. 661 00:40:33,630 --> 00:40:35,660 Nakozongisa Japon na mesa. 662 00:40:35,680 --> 00:40:38,470 Ngai ná Ozaki tozongaka nsima nzela molai. 663 00:40:38,640 --> 00:40:40,630 Azali koponama mpo na kozongela maponami. 664 00:40:40,650 --> 00:40:43,670 Esengeli a affirmer leadership na ntina na boyokani yango. 665 00:40:44,610 --> 00:40:48,550 Ezali malamu, Monsieur le Président, tokotikala na motema molai 666 00:40:48,570 --> 00:40:51,500 ntango ozali komeka mpo na kokɔtisa Japon na masuwa. 667 00:40:51,600 --> 00:40:53,470 Kasi soki osali bongo te, . 668 00:40:53,490 --> 00:40:56,590 ekosengela tozwa ba mesures na maboko na biso moko. 669 00:41:01,650 --> 00:41:03,500 Nasengeli kobima awa. 670 00:41:03,530 --> 00:41:04,500 Fanda na nse. 671 00:41:04,530 --> 00:41:05,630 Monsieur, balabala esili te. 672 00:41:06,580 --> 00:41:08,560 Soki nazali kofanda awa ntango molai, . 673 00:41:09,490 --> 00:41:10,630 soki nazali kotala na bolɛmbu. 674 00:41:21,460 --> 00:41:22,500 Lifelo ekómelaki yo? 675 00:41:23,680 --> 00:41:25,650 Sidewinder alandaki ngai. 676 00:41:25,670 --> 00:41:28,470 Bon, ezali komonana lokola asalaki makambo mingi koleka yango. 677 00:41:29,520 --> 00:41:30,650 Azali na bokangami ya police sikoyo. 678 00:41:33,590 --> 00:41:35,570 -Merde, yo malamu? -Nakozala. 679 00:41:35,590 --> 00:41:37,550 Libenga ya suka, trace yango. 680 00:41:38,620 --> 00:41:39,620 Malamu. 681 00:41:46,440 --> 00:41:47,450 Yo, zwa oyo. 682 00:41:47,620 --> 00:41:49,540 Mopesi-toli ya Ross, . Ruta Bat-Séraphe, 1999, 683 00:41:49,670 --> 00:41:52,590 abotamaki na Yisraele mpe azwaki formasyo na Salle Rouge. 684 00:41:52,610 --> 00:41:53,600 Azali ex-Vuve. 685 00:41:53,620 --> 00:41:55,640 Yango elimboli mpenzampenza tikala lifelo libanda ya nzela na ye. 686 00:41:55,660 --> 00:41:56,640 Tiela ngai motema. 687 00:41:56,660 --> 00:41:57,680 Yep. 688 00:42:04,660 --> 00:42:06,450 Sikawa, oyo ezali likambo ya kokamwa. 689 00:42:06,470 --> 00:42:09,550 Yisaya azalaki na Ross na ba croix na ye. 690 00:42:09,680 --> 00:42:11,490 Ekokaki kozanga te. 691 00:42:11,520 --> 00:42:12,500 Nazwaka yango te. 692 00:42:12,530 --> 00:42:14,610 Pourquoi koleka na nionso wana trouble kaka pona koboma Ross te? 693 00:42:15,490 --> 00:42:16,480 Nayebi te. 694 00:42:17,440 --> 00:42:18,460 Oh, likambo ya bosoto. 695 00:42:18,480 --> 00:42:20,540 Nakanisi ete nazwaki esika Moto ya nsuka oyo abengaki Sidewinder. 696 00:42:20,680 --> 00:42:22,610 Ezali na katikati ya esika moko te, . Virginie ya Wɛsti. 697 00:42:22,630 --> 00:42:25,520 Ezali kaka, lokola, . pene na mwa zamba. 698 00:42:25,540 --> 00:42:27,530 Base ya ba données elakisaka kaka kombo moko. 699 00:42:27,550 --> 00:42:29,440 Camp Echo Moko. 700 00:42:30,550 --> 00:42:31,680 Bililingi ya satellite te. 701 00:42:32,640 --> 00:42:34,530 Mosika na mobembo ya mpepo. 702 00:42:35,540 --> 00:42:37,610 Infrastructure moko te na esika wana. 703 00:42:38,490 --> 00:42:39,600 -Okanisi ezali militaire? -Yep. 704 00:42:39,620 --> 00:42:41,670 Eza esika batindaka yo mpe olongwaka ata mokolo moko te. 705 00:42:49,650 --> 00:42:51,600 Ross ayebisaki ngai tikala libanda ya likambo oyo. 706 00:42:52,480 --> 00:42:54,600 Eh, azali kaka Président ya États-Unis. 707 00:43:09,480 --> 00:43:10,640 Esengeli te oya elongo na ngai. 708 00:43:11,640 --> 00:43:14,470 Duh, nayebi. Yango nde ekomisaka yango noble boye. 709 00:43:15,680 --> 00:43:17,560 Pack lokola engrenages ebele ndenge okoki komema. 710 00:43:17,580 --> 00:43:19,480 Nayebi te tango tokozonga. 711 00:43:20,560 --> 00:43:22,630 Nini, olingi koloba lokola, . "kaka sikoyo" kaka sikoyo? 712 00:43:22,650 --> 00:43:24,440 Ee. 713 00:43:24,680 --> 00:43:26,460 Oh, likambo ya bosoto. Malamu. 714 00:43:26,620 --> 00:43:28,580 Bon, ezali motuka ya libolo molai kino na Virginie ya Wɛsti, 715 00:43:28,600 --> 00:43:29,670 yango wana tokozala na mposa mwa bilei ya mikemike. 716 00:43:30,440 --> 00:43:31,590 Mpo na nini nabengisaki yo? 717 00:43:31,610 --> 00:43:33,460 Nini? Zela, zela, zela. 718 00:43:36,460 --> 00:43:37,460 Zelá na likoló! 719 00:43:37,600 --> 00:43:38,670 Ruta Bat-Seraph, oyo azali na mbula 19. 720 00:43:39,440 --> 00:43:41,470 Ya Yisaya Bradley na selile ya kosimba 14. 721 00:43:41,490 --> 00:43:43,460 -Ba tirs misusu bazali na 15. -Ezali malamu. 722 00:43:43,480 --> 00:43:44,520 Ozali na mposa ya escort? 723 00:43:45,470 --> 00:43:46,630 Kanisa nakozala kaka malamu. 724 00:43:46,650 --> 00:43:48,470 -Matondi. -Ee, mama. 725 00:43:56,470 --> 00:43:57,600 Nakolinga kosolola na bango moko na moko. 726 00:43:57,620 --> 00:43:59,580 Okoki... Limbisa ngai? 727 00:43:59,600 --> 00:44:01,680 Payumo na likambo yango. Nazali kosolola na yo. Eh. 728 00:44:04,490 --> 00:44:05,640 Kosukisa! Bwaka ebundeli na yo! 729 00:44:07,650 --> 00:44:09,580 Payumo, ozali kosala nini? 730 00:44:10,460 --> 00:44:11,530 Bwaka yango. 731 00:44:32,490 --> 00:44:33,590 Bobakisa cadence wana 732 00:44:33,610 --> 00:44:34,640 mpe botɛmɛli. 733 00:44:34,660 --> 00:44:36,490 To sala eloko nionso ya lifelo osengeli kosala mpo okóma kuna, . 734 00:44:36,520 --> 00:44:37,520 nyonso ezali malamu? 735 00:44:37,640 --> 00:44:40,640 Tikala kaka na voie na yo. Tikala na voie na yo. Awa tozali kokende. 736 00:44:41,540 --> 00:44:42,540 Bimi na esika ya misato! 737 00:44:42,560 --> 00:44:44,540 Liso na libonza. Liso na cible, bébé. 738 00:44:44,560 --> 00:44:46,600 - Yango ekoki. - Kokanisa vitesse te sikoyo. 739 00:44:46,620 --> 00:44:48,520 Kanisa na ntina ya direction. Kanisá na ntina na mokano. 740 00:44:48,670 --> 00:44:51,460 Soki monganga Eccles atuni, . 741 00:44:51,640 --> 00:44:55,660 oyebisaka ye Nasalaki bakilometele mitano mobimba. 742 00:44:58,640 --> 00:45:01,450 Tala wana ya kotala. 743 00:45:01,550 --> 00:45:03,660 Tokiti na nse na Tokyo na ngonga ya 0600. 744 00:45:05,560 --> 00:45:08,490 Ozali kaka kokanisa oyo eza idée ya mabe? 745 00:45:08,520 --> 00:45:09,610 Monsieur, oyo nionso a orchestre attaque oyo esalemaki 746 00:45:09,630 --> 00:45:11,630 na Maison Blanche ezali kaka na zamba. 747 00:45:11,650 --> 00:45:13,670 Mibembo ya mikili mingi ememaka makama ya bokengi 748 00:45:14,440 --> 00:45:15,490 tokoki kokanisa liboso te. 749 00:45:16,490 --> 00:45:19,460 Tozuaki Congrès na mpasi elongo na likambo oyo. 750 00:45:19,640 --> 00:45:22,500 Soki tobungi baninga na biso ya mokili mobimba, . 751 00:45:23,440 --> 00:45:24,610 toast ya traité oyo. 752 00:45:26,460 --> 00:45:27,650 Nasengeli kosala ete likambo oyo esalema. 753 00:45:29,530 --> 00:45:30,630 Kilometele misato mpe mbongwana. 754 00:45:30,650 --> 00:45:32,560 Nakoyebisa Dr. Eccles. 755 00:45:32,680 --> 00:45:34,440 Mitano. 756 00:45:34,460 --> 00:45:35,640 -Mitano. -Mitano. 757 00:45:35,660 --> 00:45:37,530 Tozali na miso na Wilson? 758 00:45:37,550 --> 00:45:39,660 Alongwaki na base mwa bangonga eleki na Joaquin Torres. 759 00:45:39,680 --> 00:45:41,440 Babwakaki libulu ba smartphones na bango. 760 00:45:41,460 --> 00:45:42,560 Bazali hors grid. 761 00:45:42,580 --> 00:45:44,460 Bon, nalingi variable te kuna libanda 762 00:45:44,480 --> 00:45:45,620 oyo nakoki kopekisa yango te. 763 00:45:45,640 --> 00:45:48,480 Bozua équipe, . kozwa ye, kokɔtisa ye na kati. 764 00:45:48,500 --> 00:45:49,600 -Ee, nkolo. -Ee. 765 00:45:50,470 --> 00:45:51,660 Kobukana sango ebimi na Washington, . 766 00:45:51,680 --> 00:45:53,630 Mokambi Ross azali na nzela na ye ya kokende na Japon 767 00:45:53,650 --> 00:45:55,680 kaka mokolo moko nsima ya kobika tentative ya koboma... 768 00:45:56,450 --> 00:45:58,500 Pari ozalaki kobeta oyo lisano ya libolo ya kala ntango nyonso. 769 00:45:58,530 --> 00:45:59,530 Malédiction na yango. Oyo ezali mpasi. 770 00:45:59,550 --> 00:46:00,530 Malamu. 771 00:46:00,550 --> 00:46:01,630 Ba enjeux ya likolo visite diplomatique... 772 00:46:01,650 --> 00:46:03,520 Tozali mosika boni uta na Camp Echo One? 773 00:46:04,450 --> 00:46:06,610 ...likolo ya contrôle ya Esanga ya Celestial. 774 00:46:06,630 --> 00:46:09,440 Tozali pene na, lokola, . ngonga moko na ntaka. 775 00:46:14,680 --> 00:46:17,500 Sam, likambo ya bosoto. Bango kaka abɛtaki masasi na bolɔkɔ ya Yisaya. 776 00:46:17,630 --> 00:46:19,470 Azali malamu? 777 00:46:19,490 --> 00:46:20,660 Ee, malamu ya Yisaya, . kasi ba misusu... 778 00:46:21,530 --> 00:46:22,550 basili kokufa. 779 00:46:22,570 --> 00:46:23,610 Merde ya mbindo. 780 00:46:24,560 --> 00:46:25,650 Tosengeli nde kozonga nsima? 781 00:46:28,440 --> 00:46:29,480 Te. 782 00:46:29,500 --> 00:46:30,490 Tozali kokoba kokende liboso. 783 00:46:30,520 --> 00:46:33,490 Mosombi azali kitoko mayele, . kasi tozali kozwa mpambo te. 784 00:46:33,520 --> 00:46:36,530 Lolenge bobele moko ya kosalisa Yisaya ezali ya boluka koyeba nani azali sima ya likambo oyo. 785 00:46:36,550 --> 00:46:37,660 Mpe oyo azali nsima na yango, . 786 00:46:38,570 --> 00:46:40,560 balingi te biso kopusana penepene. 787 00:46:46,490 --> 00:46:47,470 Cooper. 788 00:46:47,600 --> 00:46:48,600 Nini ezali koleka? 789 00:46:48,620 --> 00:46:51,560 Monsieur le Président, . lokola meko ya bokebi, . 790 00:46:51,580 --> 00:46:53,450 Na déplacer mokangami na-- 791 00:46:55,440 --> 00:46:59,480 Mokambi Ross, 1999. Nazangi ba visites na biso ya mike. 792 00:46:59,610 --> 00:47:00,650 Yebisa ngai likambo moko. 793 00:47:00,670 --> 00:47:03,500 Otikalaka mokolo mosusu mpo na komituna 794 00:47:03,530 --> 00:47:04,660 nani azo beta musique? 795 00:47:04,680 --> 00:47:06,480 Ezali yo. 796 00:47:06,640 --> 00:47:08,530 Maison Blanche, . 797 00:47:08,550 --> 00:47:09,650 tentative ya koboma moto. 798 00:47:09,670 --> 00:47:11,650 Yango ezali lolenge ya kotia yango. 799 00:47:11,670 --> 00:47:14,680 Nasalisaki bino mingi koleka koleka moto mosusu nyonso. 800 00:47:15,450 --> 00:47:16,590 Kaka mpo na kozwa oyo olingi. 801 00:47:16,610 --> 00:47:17,610 Olingi nini? 802 00:47:17,630 --> 00:47:21,540 Nalingaki ete bomoi na ngai ezonga, kasi eza trop tard pona yango sikoyo. 803 00:47:21,560 --> 00:47:22,600 Ozali na yango-- . 804 00:47:22,620 --> 00:47:24,620 Esengeli o comprendre position na ngai. 805 00:47:24,640 --> 00:47:26,590 -Nazali... -Oh, nasalaka yango. 806 00:47:27,460 --> 00:47:30,520 Otiki ngai napɔla na boloko oyo. 807 00:47:30,540 --> 00:47:32,630 Mpe ezalaki elakeli mabe na ngai mpo na kotala ndenge ozali kotɛka 808 00:47:32,650 --> 00:47:34,600 ekomami na ba probabilités. 809 00:47:35,610 --> 00:47:38,570 Nazali kosala ba choix na ngai moko sikoyo. 810 00:47:38,590 --> 00:47:41,440 Yango wana makambo mingi ya kokamwa etikalaki. 811 00:47:41,460 --> 00:47:42,460 Ntango nasilisi, . 812 00:47:42,480 --> 00:47:45,470 moto nyonso akoyeba kaka nani ozali, . 813 00:47:45,490 --> 00:47:48,490 mpe Betty akotyola yo kutu mingi koleka. 814 00:47:49,460 --> 00:47:50,550 Abonné, Monsieur le Président. 815 00:47:54,470 --> 00:47:55,530 Lifelo ezali koleka? 816 00:47:55,660 --> 00:47:57,570 Nazo kotisa yo na solitaire. 817 00:47:57,590 --> 00:47:58,590 Ee. 818 00:47:59,460 --> 00:48:01,560 Moto moko te akotia ngai na solitaire jamais lisusu. 819 00:48:01,580 --> 00:48:02,660 Ezali mpo na libateli na yo. 820 00:48:03,620 --> 00:48:06,620 Nakoyebisa bino oyo lisusu ntango mpo na libateli na yo, . 821 00:48:06,640 --> 00:48:09,550 Nazali kokende te'. na kati ya sanduku moko lisusu. 822 00:48:10,550 --> 00:48:12,630 Nakozala na makoki te garantir sécurité na yo. 823 00:48:12,650 --> 00:48:14,640 Bobateli ezali nyonso te epanzani mpo na kozala. 824 00:48:16,500 --> 00:48:17,460 Ozali kaka kokanisa 825 00:48:17,480 --> 00:48:18,590 Nazalaki na eloko moko'. mpo na kosala na makambo nyonso wana? 826 00:48:19,590 --> 00:48:20,570 Nayebi te. 827 00:48:26,640 --> 00:48:27,600 Monsieur le Président. 828 00:48:27,620 --> 00:48:29,570 Nazali na mposa na yo kobwaka nionso oyo ozali kosala'. 829 00:48:29,590 --> 00:48:31,490 Camp Echo Ya Moko esili kozala na likama. 830 00:48:31,650 --> 00:48:33,440 Ee, Monsieur le Président. 831 00:49:00,660 --> 00:49:01,660 Oyo ezali yango. 832 00:49:02,620 --> 00:49:03,650 Camp Echo Moko. 833 00:49:06,450 --> 00:49:08,540 Ba télescopes esengeli kozala façade. 834 00:49:08,560 --> 00:49:10,440 Tosengeli komona nini ezali na nse. 835 00:49:13,670 --> 00:49:15,660 Toza na ba caméras na ba gardes. 836 00:49:15,680 --> 00:49:18,500 Redwing, kata lopango mpe kende kosala boucle ya bilei. 837 00:49:23,590 --> 00:49:26,660 Yeah, tozuaki 28-secondes fenetre mpo na koleka bakɛngɛli. 838 00:49:26,680 --> 00:49:28,610 Tosengeli kosala porte na maboko. 839 00:49:30,590 --> 00:49:32,650 Misato, mibale, moko, . 840 00:49:33,540 --> 00:49:34,490 kende. 841 00:49:48,460 --> 00:49:48,670 15 segɔnde. 842 00:49:49,440 --> 00:49:50,590 Nazali komeka, mobali! 843 00:49:51,570 --> 00:49:52,580 Merde ya mabe! 844 00:50:40,520 --> 00:50:41,620 Ba prisonniers bazali te na kati awa. 845 00:51:30,540 --> 00:51:32,620 Pourquoi laboratoire eza na boloko oyo? 846 00:51:40,650 --> 00:51:42,520 Esika oyo ezali nini? 847 00:52:55,460 --> 00:52:56,570 Nini ya mabe? 848 00:53:03,580 --> 00:53:04,580 Ozaki-san, oyo azali na mbula 19. 849 00:53:04,600 --> 00:53:06,460 Nalingi kondimisa bino 850 00:53:06,480 --> 00:53:09,520 Amerika etikali komipesa na kokabola adamantium na biso 851 00:53:09,540 --> 00:53:11,490 elongo na mokili mobimba. 852 00:53:11,520 --> 00:53:14,600 Nazali kotyela ba actions ya Japon motema elaka wana. 853 00:53:15,480 --> 00:53:17,460 Mokili ezali na mposa ya boyokani yango. 854 00:53:20,570 --> 00:53:22,550 Diplomatie esengeli ezala makasi mpo na yo 855 00:53:23,490 --> 00:53:24,640 Mobali na mboka moko 856 00:53:24,660 --> 00:53:27,530 bongo amesanaki kozwa nyonso oyo alingi na makasi. 857 00:53:28,440 --> 00:53:29,550 Limbisi nga? 858 00:53:29,570 --> 00:53:31,670 Ndenge nini lisusu okoki kolimbola moyibi na yo ya adamantium na biso, . 859 00:53:32,440 --> 00:53:35,460 kaka mpo na kozongisa yango epai na biso na Washington. 860 00:53:35,590 --> 00:53:38,590 Oyo ozali kofunda biso ezali na moboko te 861 00:53:38,610 --> 00:53:40,630 mpe kofinga. 862 00:53:40,650 --> 00:53:44,560 Donc, ba informations ekipi na ngai ya renseignements ezwaki 863 00:53:44,580 --> 00:53:45,680 mpe e vérifié 864 00:53:46,450 --> 00:53:47,630 ezali mabe? 865 00:53:52,660 --> 00:53:54,460 Wh-- . 866 00:54:00,480 --> 00:54:01,480 Naza zoba. 867 00:54:03,540 --> 00:54:06,650 Naza zoba pona ko négocier na mutu ya naïf boye 868 00:54:06,670 --> 00:54:09,530 bayebaka yango te bazali kosakana na yango. 869 00:54:10,490 --> 00:54:11,490 Yuma? 870 00:54:12,600 --> 00:54:14,540 Soki nayibaki échantillon, . 871 00:54:14,670 --> 00:54:18,630 mpo na nini nakopesa mitindo na Kapiteni Amerika po a récupérer yango? 872 00:54:18,650 --> 00:54:21,580 Nakanisi ete tokoyeba vérité jamais. 873 00:54:27,610 --> 00:54:30,620 Ezala lisano nini ozali kosala, . Japon elingi eteni moko te na yango. 874 00:54:31,580 --> 00:54:33,490 Komeka biso te, Monsieur le Président. 875 00:54:40,600 --> 00:54:42,640 Aza na ba données optogénétiques na ebele ya bato. 876 00:54:43,580 --> 00:54:45,550 Kotinda ngai naluka maloba likolo te, . Joaquin, oyo azali. 877 00:54:45,570 --> 00:54:47,490 Nakanisi ete asili kokanisa lolenge moko mpo na kolona mitindo 878 00:54:47,520 --> 00:54:48,520 na kati ya subconscient ya bato 879 00:54:48,540 --> 00:54:50,440 kosalela ba flash ya pole. 880 00:54:50,580 --> 00:54:53,470 Nzembo oyo ya "Mr. Blue" emonani mpo na kozala lolenge moko ya déclencheur. 881 00:54:53,490 --> 00:54:54,530 Kopekisa makanisi. 882 00:54:55,450 --> 00:54:56,450 Ee. 883 00:54:56,470 --> 00:54:57,630 Yango nde elimboli Yisaya. 884 00:55:03,660 --> 00:55:05,640 Mpe yango ezali na ntina mingi koleka. 885 00:55:06,530 --> 00:55:07,530 Zwá makama. 886 00:55:07,680 --> 00:55:10,520 Salelá cerveau wana ya kokamwa ya bino. 887 00:55:10,540 --> 00:55:12,560 Ezalaki bongo te ndambo ya mabe, nazalaki bongo te? 888 00:55:18,660 --> 00:55:20,520 Samuel Sterns azali moto ya mayele. 889 00:55:23,560 --> 00:55:26,460 Oyebi, esɛngaka ebele ya somo mpo na kokamwa ngai. 890 00:55:28,530 --> 00:55:31,590 Chance ezalaki na 89% olingaki kobalukabaluka 891 00:55:31,610 --> 00:55:33,670 soki natie Yisaya Bradley na likama, . 892 00:55:34,650 --> 00:55:36,620 nzokande awa ozali kotelema. 893 00:55:38,500 --> 00:55:39,530 Ozali mosombi. 894 00:55:39,550 --> 00:55:40,550 Ya solo. 895 00:55:40,570 --> 00:55:43,450 Ko employer SERPENT ezalaki litambe oyo esengeli 896 00:55:43,470 --> 00:55:46,490 mpo na kosala monyololo ya ba certitudes statistiques. 897 00:55:46,520 --> 00:55:48,470 Mbala mosusu ozali mayele lokola te ndenge ozali kokanisa ete ozali. 898 00:55:48,680 --> 00:55:51,470 Nazali, na bosolo. 899 00:55:51,490 --> 00:55:54,440 Makanisi na ngai ezali komona yango nyonso, . nyonso oyo ekoki kobima. 900 00:55:54,660 --> 00:55:57,640 Yango yo o employer SERPENT mpo na koyiba adamantium, . 901 00:55:57,660 --> 00:56:00,490 masasi likoló ya nsɔngɛ ya Ross kosakola yango 902 00:56:00,520 --> 00:56:02,540 mpe sikoyo ozali kaka kofanda awa, kozela. 903 00:56:03,530 --> 00:56:05,450 Pona nini olingi koboma Ross? 904 00:56:05,470 --> 00:56:09,440 Mpo na nini bato nyonso bakanisaka bongo Nalingi koboma Ross? 905 00:56:09,570 --> 00:56:13,570 Est-ce que eza po akangaki ngai awa kozanga komekama 906 00:56:13,590 --> 00:56:16,530 nsima ya kokɔtisa ye nkisi ya gamma ebalusaki ebongiseli yango 907 00:56:16,550 --> 00:56:17,550 ya bɔɔngɔ na ngai? 908 00:56:21,570 --> 00:56:23,500 Balakeli mabe. 909 00:56:23,530 --> 00:56:26,460 Mokolo moko Ross a découvrir ndenge nakokaki kozala na ntina, . 910 00:56:26,480 --> 00:56:29,490 abombaki ngai awa mbula 16, . 911 00:56:29,520 --> 00:56:32,460 kobalusa makanisi na ngai mpo na kosilisa mikakatano na ye. 912 00:56:32,570 --> 00:56:35,680 Ba solutions na ngai ememaki ye ba... biro oyo eleki likoló na ekólo yango. 913 00:56:37,600 --> 00:56:40,670 Soki nalingaki Ross akufa, . alingaki kokufa. 914 00:56:41,600 --> 00:56:43,440 Bon, eloko nyonso oyo ozali kosala, . 915 00:56:43,570 --> 00:56:46,540 ozali kosala pasi mingi ya bato, ata mpe moninga na ngai. 916 00:56:46,560 --> 00:56:49,490 Donc oyo eza chance ya suka Nakopesa yo po otika yango. 917 00:56:49,520 --> 00:56:51,480 Mpo na nini ozali kobatela ye? 918 00:56:51,590 --> 00:56:54,520 Ross ayebi que nazali responsable mpo na Maison Blanche, . 919 00:56:54,540 --> 00:56:57,500 nzokande azali kaka kotika Yisaya vanda na boloko mpo na yango. 920 00:56:57,530 --> 00:56:58,620 Oyebi ete akobongwana ata mokolo moko te. 921 00:56:59,530 --> 00:57:00,570 Tika nasilisa mosala na ngai. 922 00:57:00,590 --> 00:57:02,450 Nazali kobanga ete nakoki kosala bongo te. 923 00:57:07,550 --> 00:57:10,530 Svp bozala ennuyeux te! 924 00:57:17,660 --> 00:57:19,550 Okanisi bakopekisa biso? 925 00:57:19,570 --> 00:57:20,660 Na boumeli ya ntango molai oyo ekoki. 926 00:57:20,680 --> 00:57:22,600 Ozali problème fascinant. 927 00:57:23,580 --> 00:57:25,670 Kasi mosika te okozala libanda ya etanda, . 928 00:57:26,440 --> 00:57:27,680 yango wana osalaka bongo te kamwisa ngai lisusu. 929 00:57:29,530 --> 00:57:31,540 Oyo ezali mobulu, mobali. Ezali ata choix na bango te. 930 00:57:31,560 --> 00:57:33,480 Nayebi. Meka kaka pe ko neutraliser. 931 00:58:40,650 --> 00:58:41,650 Punk-libolo ya libolo. 932 00:58:57,560 --> 00:58:59,530 Tɛlɛmá na nse! 933 00:59:01,550 --> 00:59:02,660 Nazali kokɔtisa bango na kati. 934 00:59:03,540 --> 00:59:04,650 Nakosala na bango mibale. 935 00:59:06,660 --> 00:59:08,620 Malamu. 936 00:59:33,590 --> 00:59:35,490 Nini ya mabe bino ba ndeko bozo sala awa? 937 00:59:35,520 --> 00:59:37,520 Bon, yango nde nini Nasengeli kozala kotuna yo. 938 00:59:37,620 --> 00:59:38,640 Sterns azali wapi? 939 00:59:40,550 --> 00:59:42,620 Soki Sterns azali na mopepe, . tosengeli kotya périmètre, . 940 00:59:42,640 --> 00:59:44,490 kokanga nzela, lisungi ya mopepe. 941 00:59:44,520 --> 00:59:45,610 Akokaki kokende mosika te. 942 00:59:45,630 --> 00:59:46,680 Mpo na nini ozali kosalisa biso? 943 00:59:47,600 --> 00:59:49,640 'Mpo ozalaki na raison. Nakanisaki ete yango ezalaki polele. 944 00:59:50,590 --> 00:59:51,630 - Kokomisa malili! - O. Eza malamu. 945 00:59:51,650 --> 00:59:54,450 Tozali na ba ordres ya kozua Capitaine Amérique na kati ya bokangami. 946 00:59:54,470 --> 00:59:55,660 Ozali déjà na moko Capitaine Amérique na bokangami. 947 00:59:55,680 --> 00:59:57,470 Olingi mosusu? 948 00:59:57,490 --> 00:59:58,600 Ozali na nse ya bokangami mpo na kobuka mibeko 949 00:59:58,620 --> 01:00:00,550 na epekisami biloko ya Leta. 950 01:00:01,670 --> 01:00:03,480 Kozala na ntina kende tango nionso boye? 951 01:00:03,500 --> 01:00:04,560 Mbala mingi. 952 01:00:07,450 --> 01:00:09,520 Nazali na ba dégagements. Esali mokolo molai. 953 01:00:09,540 --> 01:00:11,650 Azali ex-Vuve. Kaka zap mobali wana. 954 01:00:11,670 --> 01:00:14,470 Mibeko yango eyaka uta na Président ye moko. 955 01:00:14,490 --> 01:00:15,580 Bimisa bango awa. 956 01:00:15,600 --> 01:00:16,670 Sima tokobenga ye kaka. 957 01:00:19,550 --> 01:00:20,570 Ruth, fungola biso minoko sikoyo! 958 01:00:23,520 --> 01:00:24,620 Oh, merde, merde, merde, merde. Lisusu te. 959 01:00:24,640 --> 01:00:26,630 - Kopota mbango! - Kende, kende, kende. Yaka. 960 01:00:34,630 --> 01:00:35,610 Kende! 961 01:00:40,600 --> 01:00:41,600 Monsieur le Président, . 962 01:00:41,620 --> 01:00:44,450 Likambo oyo Japon elobaki emonani ete ezali solo. 963 01:00:44,580 --> 01:00:46,660 Tozali koluka koyeba point ya violation. 964 01:00:47,600 --> 01:00:49,650 Monsieur, esengeli toyebisa Ekipi ya Ozaki eloko moko. 965 01:00:49,670 --> 01:00:51,480 Tosengeli kotika makila oyo ezali kobima. 966 01:00:51,500 --> 01:00:52,610 Nazali na mposa ya mwa ntango ngai moko. 967 01:00:52,630 --> 01:00:54,460 Tozali na ntango mingi te, nkolo. 968 01:00:54,480 --> 01:00:57,460 Ozaki azwaki kaka ekateli ya kokende liboso basoda na ye ya mai na esanga Celestial. 969 01:00:57,640 --> 01:00:59,610 Azali na mokano ya kobatela adamantium mpo na ye moko. 970 01:00:59,630 --> 01:01:00,630 Yesu. 971 01:01:00,650 --> 01:01:02,640 France na Inde bazali kosala dessin likolo ya ba stratégies ya occupation... 972 01:01:02,660 --> 01:01:05,450 Monsieur le Président, na proposer yango tozongi na DC mbala moko. 973 01:01:05,470 --> 01:01:06,500 -Te, nazali na boyokani te. -Mbala moko. 974 01:01:06,530 --> 01:01:07,640 Tozali kokende kobungisa libaku na biso elongo na Ozaki. 975 01:01:07,660 --> 01:01:09,600 Tosengeli ko regrouper mpe ko figurer kobimisa solution mosusu. 976 01:01:09,620 --> 01:01:11,540 Tokoki kosala bongo te. Te, ata moke te! 977 01:01:11,560 --> 01:01:12,570 Tosengeli kotuna mpo na likita mosusu, nkolo. 978 01:01:12,590 --> 01:01:13,560 Soki tobengi Ozaki sikoyo, . 979 01:01:13,580 --> 01:01:15,590 mpe koluka kosimba ye, . tokoki... 980 01:01:15,610 --> 01:01:17,490 Tokozanga te libaku yango. 981 01:01:17,520 --> 01:01:18,680 Tosengeli kozala na yango likita mosusu! 982 01:01:32,560 --> 01:01:37,550 Nalingi Groupe ya Strike ya Carrier Mitano ba déployé mbala moko. 983 01:01:37,570 --> 01:01:39,440 Yebisa bango Nazali na nzela na ngai kuna sikoyo. 984 01:01:39,460 --> 01:01:41,620 Monsieur, tozali na sérieux kolobela kozwa bokonzi 985 01:01:41,640 --> 01:01:42,650 ya adamantium ya Japon? 986 01:01:42,670 --> 01:01:45,600 Nazali kozonga ndako te maboko mpamba. 987 01:01:45,620 --> 01:01:49,480 Soki kaka mboka moko nde ezali kokende mpo na kopekisa adamantium, . 988 01:01:49,500 --> 01:01:50,670 ekozala biso. 989 01:01:55,650 --> 01:01:57,610 Salá libenga yango! 990 01:02:00,560 --> 01:02:01,610 Taylor! 991 01:02:01,630 --> 01:02:02,650 Président ayebisi ngai 992 01:02:02,670 --> 01:02:04,480 ete tosengeli kokende kofanda esika mosusu Grève Groupe ya mitano 993 01:02:04,500 --> 01:02:05,640 kino na Esanga Celestial mbala moko. 994 01:02:05,660 --> 01:02:09,650 Nalingi nazala na nzela ya... Océan indien na kati ya ngonga moko. 995 01:02:09,670 --> 01:02:13,560 Monsieur le Président, . yango ezali likama mingi mpenza. 996 01:02:14,560 --> 01:02:15,580 Soki etumba ebimi... 997 01:02:15,600 --> 01:02:17,490 Nazalaki mokonzi ya basoda na ntango ya etumba. 998 01:02:18,470 --> 01:02:20,530 Sikoyo nazali président ya tango ya bitumba. 999 01:02:23,530 --> 01:02:24,670 Ee, nkolo, Monsieur le Président. 1000 01:02:49,490 --> 01:02:50,530 Tozali kosala nini awa? 1001 01:02:50,550 --> 01:02:52,640 Olobi ba ordres ya Ross ezalaki mpo na kokanga biso 1002 01:02:52,660 --> 01:02:54,600 yango wana nabengaki na bolamu moko. 1003 01:02:55,560 --> 01:02:56,590 Merci pona kosala boye. 1004 01:02:56,610 --> 01:02:59,530 Mokakatano te, Cap. Cuivre jamais esalaka yango awa na nse. 1005 01:02:59,550 --> 01:03:01,440 Terminal ya set up, . prêt ya kokende. 1006 01:03:01,670 --> 01:03:04,440 Ozali sûr que okoki ko knock out Contrôle ya makanisi ya Sterns? 1007 01:03:04,460 --> 01:03:05,540 Nasengeli kozala na likoki mpo na kosala programɛ moko 1008 01:03:05,560 --> 01:03:06,610 oyo ekangaka bilembo ya pole 1009 01:03:06,630 --> 01:03:09,520 ete Sterns azali bongo kotinda libanda mpo na kopekisa bato. 1010 01:03:09,540 --> 01:03:11,560 Ezali boni soki asi azui mutu? 1011 01:03:12,540 --> 01:03:13,590 Yango ezali likambo ya malamu. 1012 01:03:18,440 --> 01:03:18,680 Ozali na ligboma? 1013 01:03:26,540 --> 01:03:27,590 Tozali polele awa, ata moke te. 1014 01:03:27,610 --> 01:03:29,490 Ozali na moto nyonso oyo ozali kotyela motema 1015 01:03:29,520 --> 01:03:31,530 oyo ekoki kotala makambo yango pe yebisa ngai nini ezali na kati na bango? 1016 01:03:31,550 --> 01:03:32,650 Ya solo, nazwaki moto moko. 1017 01:03:32,670 --> 01:03:34,440 Nakomata na yango. 1018 01:03:34,460 --> 01:03:36,470 -Matondi. Mobali na biso awa? -Na nzela ya kuna. 1019 01:03:37,470 --> 01:03:38,470 Yoka na kati. 1020 01:03:42,490 --> 01:03:44,610 Nazali kokamwa ozali kaka kotelema. Um. 1021 01:03:44,630 --> 01:03:47,640 Mibali mingi babikaka te likɔnga oyo ezali komema na misɔpɔ. 1022 01:03:47,660 --> 01:03:49,540 Kevlar tisser, na présumer? 1023 01:03:49,560 --> 01:03:50,610 Perks ya mosala. 1024 01:03:51,600 --> 01:03:54,520 Olobaki okozwa mobali oyo abebisaki tango na yo. 1025 01:03:54,650 --> 01:03:56,450 Nalingi nayeba oyo oyekolaki. 1026 01:03:56,470 --> 01:03:57,530 Samuel Sterns azali moto ya mayele. 1027 01:03:57,550 --> 01:03:59,540 Félla ya somo, . ozali kokanisa te? 1028 01:03:59,560 --> 01:04:01,440 Namoni mabe koleka. 1029 01:04:01,460 --> 01:04:02,530 Te sans ba Avengers na bino. 1030 01:04:04,560 --> 01:04:05,680 Immunité mobimba pe nakoloba. 1031 01:04:06,450 --> 01:04:07,500 Oza fou. 1032 01:04:07,530 --> 01:04:08,530 Nani ozali kosala masɛki? 1033 01:04:08,550 --> 01:04:10,450 Ozali awa po bino nionso boza na ba options. 1034 01:04:10,470 --> 01:04:11,650 Oyokaki oyo asalaki na bato wana oyo bazalaki kobɛta masasi. 1035 01:04:12,530 --> 01:04:14,620 Mobali lokola Sterns alingaka te nsuka ya kokangama te na bomoi. 1036 01:04:16,520 --> 01:04:19,640 Etumbu oyo ekitisami, . Allenwood, cellule na ngai moko. 1037 01:04:20,640 --> 01:04:22,480 Lemme yoka oyo ozui nanu. 1038 01:04:24,670 --> 01:04:27,630 Oyebi, ezalaki unité na ngai ya kala oyo ezwaki Sterns 1039 01:04:27,650 --> 01:04:28,660 na kati ya bitika ya Harlem. 1040 01:04:29,630 --> 01:04:32,470 Balobaki ete azwaki maladi yango na makila ya Bruce Banner, . 1041 01:04:32,490 --> 01:04:33,660 kasi esalemaki bongo te pesa ye makasi. 1042 01:04:33,680 --> 01:04:34,660 Epesaki ye nini? 1043 01:04:34,680 --> 01:04:38,450 Makanisi oyo ezali na makoki ya ba calculs oyo ekoki kosalema te. 1044 01:04:38,660 --> 01:04:40,620 Ross kozala Ross, 1999. 1045 01:04:40,640 --> 01:04:42,470 amonaki libaku moko. 1046 01:04:42,610 --> 01:04:45,590 Na esika ya kolongola gamma uta na makila ya Sterns, . 1047 01:04:45,610 --> 01:04:47,660 amatisaki dose na ye. 1048 01:04:48,610 --> 01:04:51,600 Asalaki Sterns ye moko ebongiseli ya makanisi ya moto ye moko, . 1049 01:04:52,480 --> 01:04:55,520 kokela mayele ya sika mpe bibundeli mpo na l’Etat. 1050 01:04:55,650 --> 01:04:57,600 Merde mosantu. 1051 01:04:57,620 --> 01:04:59,640 Mpo na nini Sterns asalaki bongo kokende elongo na yango? 1052 01:04:59,660 --> 01:05:02,560 Camp Echo One ezalaki nzete. 1053 01:05:02,580 --> 01:05:05,520 Nazali kokanisa bolimbisi moko ezalaki carottes. 1054 01:05:07,550 --> 01:05:11,560 Ross ayebisaki Sterns ete akotika ye kende mbala moko akomaki président. 1055 01:05:11,580 --> 01:05:13,680 Mpe atako bongo, awa tozali. 1056 01:05:16,470 --> 01:05:19,620 Yango wana Sterns azwaki yo na mosala mpo na koyiba adamantium ya Japon 1057 01:05:19,640 --> 01:05:21,660 koyeba ete ekokabwana mikili yango mibale. 1058 01:05:24,600 --> 01:05:26,680 Afutaki biso na nzela ya fonds noir ya CIA. 1059 01:05:27,450 --> 01:05:29,610 Yango ekokaki koboma boyokani yango mpe kobanda etumba. 1060 01:05:30,480 --> 01:05:32,570 Mpe Ross akopesamela foti mpo na mobulu. 1061 01:05:33,480 --> 01:05:35,540 Okanisaka ndenge nini mobali na ezaleli ya Ross 1062 01:05:35,560 --> 01:05:38,580 ekosala na likambo ya kokangama na motambo? 1063 01:05:40,440 --> 01:05:43,530 Soki obimi na Allenwood, . Nakozwa yo. 1064 01:05:43,550 --> 01:05:46,520 Ntango nazali kobukana, Kapiteni, . 1065 01:05:46,640 --> 01:05:48,600 okotambola na bomoi te. 1066 01:05:50,560 --> 01:05:51,680 -Oyebaki? -Ya solo te. 1067 01:05:52,450 --> 01:05:54,470 Kasi Ross azali bongo te mobali wana lisusu. 1068 01:05:54,490 --> 01:05:56,560 Moko te kati na biso asengeli kozala bongo oyo elimbolami na makambo na biso ya kala. 1069 01:05:56,580 --> 01:05:59,490 Cap, mobali na ngai aza na besoin ya 24 heures na ba pilili. 1070 01:05:59,520 --> 01:06:00,580 Malamu. Esengeli tokoma na DC 1071 01:06:00,600 --> 01:06:02,560 mpe yebisa Ross oyo Sterns azali kokana. 1072 01:06:02,580 --> 01:06:03,660 Président Ross azali na DC te. 1073 01:06:04,550 --> 01:06:05,670 Azali na masuwa USS Milius. 1074 01:06:06,440 --> 01:06:07,630 Bakendeki kaka kofanda esika mosusu na kati ya Mbu ya Indien. 1075 01:06:07,650 --> 01:06:09,640 Masuwa ya bitumba ya Japon mpe ezali na penepene. 1076 01:06:09,660 --> 01:06:12,480 Merde ya mbindo. Kolata elamba. Tosengeli kokende kofanda esika mosusu. 1077 01:06:19,450 --> 01:06:20,450 Nakoki kosalisa yo? 1078 01:06:20,470 --> 01:06:21,520 Mbote, Amiral, Mbote. 1079 01:06:21,540 --> 01:06:23,470 Nakoki kosalela telefone na yo? 1080 01:06:23,490 --> 01:06:25,450 Hey, mafuta ya nzoi. Nani azali na porte? 1081 01:06:30,440 --> 01:06:31,500 Merde mosantu. 1082 01:06:31,530 --> 01:06:32,670 Omonaka mokolo moko te eloko ya boye? 1083 01:06:33,440 --> 01:06:34,500 Te, nasali yango te. 1084 01:07:01,520 --> 01:07:03,480 Tika nasala masolo to akoyoka ata moke te. 1085 01:07:03,500 --> 01:07:05,550 Namoni Ross boye te banda basoda. 1086 01:07:05,570 --> 01:07:06,590 Mieux vaut abima na kati na yango. 1087 01:07:06,610 --> 01:07:09,600 Po ezala nini Sterns azali kosala plan, ezali kosalema kala mingi te. 1088 01:07:11,530 --> 01:07:13,640 Nalingi parc ya ba F-18 prêt ya ko catapulter. 1089 01:07:13,660 --> 01:07:16,440 Soki babaloli masuwa wana, . Nalingi... 1090 01:07:17,620 --> 01:07:19,440 Azali kosala nini awa? 1091 01:07:19,460 --> 01:07:21,440 Nayebisaki bino te mpo na komikɔtisa na likambo yango, Wilson. 1092 01:07:21,460 --> 01:07:22,520 Namemaki ye, nkolo. 1093 01:07:22,540 --> 01:07:23,540 Nalingi ye outta awa! 1094 01:07:23,560 --> 01:07:25,590 Monsieur, otunaki ngai mpo na kosala bolukiluki oyo, . 1095 01:07:25,610 --> 01:07:28,590 -mpe situation ezali-- -Komitungisa te na ba excuses. 1096 01:07:28,610 --> 01:07:31,450 Ozalaki na mosala moko ya pɛtɛɛ mpe olongi te. 1097 01:07:31,470 --> 01:07:32,470 Monsieur le Président, . 1098 01:07:33,490 --> 01:07:35,600 to découvrir intel na Camp Echo One 1099 01:07:35,620 --> 01:07:38,500 yango ekokaki kotya bamilio ya bato ya bomoi oyo ezali na likama. 1100 01:07:38,530 --> 01:07:40,540 Sikawa, ngai mpe yo toyebi Yisaya azali innocent. 1101 01:07:41,610 --> 01:07:44,480 Nazali na esengo ya kozala na yango lisolo oyo na miso ya bato, . 1102 01:07:44,500 --> 01:07:45,500 soki olingi. 1103 01:07:52,630 --> 01:07:55,480 Oyo eza fou. Japon oyo esengelaki kozala ya biso-- 1104 01:07:55,500 --> 01:07:57,550 Jackal ezali? 1105 01:07:57,570 --> 01:07:58,620 Jackal, ozali kosala kopi? 1106 01:08:04,550 --> 01:08:05,650 Salá yango nokinoki, Wilson. 1107 01:08:07,590 --> 01:08:09,580 Nazali na flotte ya Japon na libolo na ngai 1108 01:08:09,600 --> 01:08:11,580 koluka kosala yango na esanga wana liboso ete tósala bongo. 1109 01:08:11,600 --> 01:08:13,440 Yango nde mpenza oyo alingi. 1110 01:08:13,460 --> 01:08:16,440 Sterns azali kobenda bansinga oyo ezali na biloko nyonso. 1111 01:08:16,460 --> 01:08:17,670 MOYIBI ya NYOKA ya adamantium, . 1112 01:08:18,440 --> 01:08:19,570 attaque oyo esalemaki na Maison Blanche. 1113 01:08:19,590 --> 01:08:21,520 Fuite ya CIA na Japon. 1114 01:08:22,500 --> 01:08:24,530 Azali ko pitting yo na Japon contre moko na mosusu 1115 01:08:24,550 --> 01:08:26,530 mpo na kosala ete ezala bongo moment oyo esalemaka. 1116 01:08:26,550 --> 01:08:28,580 Ndenge nini lifelo asalaki nyonso wana uta na boloko? 1117 01:08:28,600 --> 01:08:31,610 Kopekisa makanisi. Asala technologie moko 1118 01:08:31,630 --> 01:08:33,520 yango epesaki ye nzela mpo na kotambwisa makanisi 1119 01:08:33,540 --> 01:08:34,650 ya moto nyonso oyo azalaki ko cibler. 1120 01:08:35,490 --> 01:08:36,640 Y compris peut-être yo, monsieur. 1121 01:08:42,590 --> 01:08:44,640 Ozalaki koyoka. lokola yo moko mikolo oyo? 1122 01:08:51,490 --> 01:08:52,620 Ya solo nazali na yango. 1123 01:08:52,640 --> 01:08:54,630 Kasi azali na yango ba données na yo, monsieur. Mpo na nini? 1124 01:08:54,650 --> 01:08:55,660 Nayebi te. 1125 01:08:56,600 --> 01:09:00,480 Soki akoki kotambwisa makanisi, . na ntembe te akoki ko pirater ba fichiers. 1126 01:09:00,500 --> 01:09:03,520 Ba journals ezali kolakisa que okendeki kotala Camp Echo Moko mbala ebele. 1127 01:09:03,540 --> 01:09:07,650 Mpo na kosala ete motuya monene ezala mokangami azalaki na libateli. 1128 01:09:07,670 --> 01:09:09,490 Oui, mais ba scans, ba EKG, . 1129 01:09:09,520 --> 01:09:11,470 makila esalaka ememamaki nyonso kuna, nkolo. 1130 01:09:11,490 --> 01:09:12,500 Oyo ezali likambo ya kosɛkisa. 1131 01:09:12,530 --> 01:09:14,440 Monsieur le Président, . yanolá na motuna yango. 1132 01:09:14,460 --> 01:09:16,480 Nasengeli te koyanola yo! 1133 01:09:16,500 --> 01:09:17,540 Mpo na nini kokende kotala Site moko ya Bato moindo, . 1134 01:09:17,560 --> 01:09:19,490 -na kati ya esika moko te... -Wilson, tika! 1135 01:09:19,520 --> 01:09:20,570 Napesi yo mitindo ete otika! 1136 01:09:20,590 --> 01:09:22,470 -...mpo na kosala ba tests oyo? -Napesi yo mitindo ete otika! 1137 01:09:22,490 --> 01:09:24,560 -Mpo na nini? -Po nazalaki kokufa, . 1138 01:09:24,580 --> 01:09:25,620 nzambe na yango! 1139 01:09:30,470 --> 01:09:32,680 Mpo motema na ngai ezalaki kolɛmba! 1140 01:09:34,650 --> 01:09:37,460 Moto moko te akokaki kokanisa yango tii ntango asalaki yango. 1141 01:09:41,660 --> 01:09:45,470 Makambo oyo babateli ngai na bomoi. 1142 01:09:46,530 --> 01:09:49,470 Mpe na esika na yango, napesaki ye elikya 1143 01:09:49,490 --> 01:09:51,460 ete akoka kozwa bomoi na ye ezongi. 1144 01:09:52,520 --> 01:09:55,580 Azwaki laboratware mpo na kosala mosala yango. 1145 01:09:56,540 --> 01:09:58,550 Namekaki kutu mpo na kozwa ye kokende kasi-- 1146 01:09:58,570 --> 01:10:00,490 Kasi okokaki te komitya na likama kobungisa bankisi yango. 1147 01:10:06,470 --> 01:10:08,660 Après moninga na yo ba Hulk mpe Likambo ya Nsɔni 1148 01:10:08,680 --> 01:10:12,650 abebisaki Harlem, . moto moko asengelaki kozwa chute. 1149 01:10:13,540 --> 01:10:14,600 Sterns azalaki kaka... 1150 01:10:15,590 --> 01:10:17,530 mbeba ya collatérale. 1151 01:10:20,670 --> 01:10:23,540 Nasili komipesa bomoi na ngai mobimba 1152 01:10:24,520 --> 01:10:26,470 mpo na kosalela mboka oyo. 1153 01:10:30,470 --> 01:10:32,470 Moto moko oyo azali na ntina... 1154 01:10:33,600 --> 01:10:35,650 emonani lokola ete azali kososola te. 1155 01:10:36,670 --> 01:10:43,540 Betty alimbisaki ngai ata mokolo moko te mpo na yango kotinda basoda nsima ya Banner. 1156 01:10:46,460 --> 01:10:48,450 Il fallait nabika... 1157 01:10:52,670 --> 01:10:55,550 ...po ete mwana na ngai ya mwasi ayeba 1158 01:10:55,570 --> 01:10:57,660 ete ezalaki na makambo mosusu epai ya tata na ye. 1159 01:10:58,680 --> 01:11:00,670 Que naza mobali moko oyo ezalaki komema ye 1160 01:11:01,440 --> 01:11:02,610 mpo na komona bafololo ya cerise. 1161 01:11:04,580 --> 01:11:06,550 Akoki tii lelo, nkolo. 1162 01:11:08,670 --> 01:11:10,560 Nayebi ndenge ezalaka... 1163 01:11:12,650 --> 01:11:15,440 mpo na koyoka ete ozali na yango somethin' mpo na kolakisa. 1164 01:11:16,580 --> 01:11:18,590 Batu nionso kaka komona likambo moko. 1165 01:11:20,550 --> 01:11:22,590 Kasi ntango ozali kolakisa ezali na makambo mosusu mpo na yo, . 1166 01:11:23,550 --> 01:11:25,600 ezali te mpo na ntango ntango ezali pɛtɛɛ. 1167 01:11:26,540 --> 01:11:28,680 Ezali mpo na ba moments lokola oyo. 1168 01:11:31,460 --> 01:11:34,460 Sikawa, tozali awa mpo Sterns alingi kozongisa mabe 1169 01:11:34,480 --> 01:11:36,570 mpe azali komibanzabanza te soki azali kotinda bato básala etumba. 1170 01:11:36,590 --> 01:11:38,660 Tozali kosakana malamu na lobɔkɔ na ye. 1171 01:11:39,550 --> 01:11:41,550 Monsieur le Président, . mibale ya ba F-18 na biso 1172 01:11:41,570 --> 01:11:43,630 kaka babetaki masasi na masuwa ya Japon. 1173 01:11:46,610 --> 01:11:48,610 Kobá kokumisa ba pilotes wana. 1174 01:11:49,630 --> 01:11:52,450 Kobebisama na flotte japonaise minimal. 1175 01:11:52,610 --> 01:11:54,520 Ba systèmes ya défense aérienne prêt. 1176 01:11:54,540 --> 01:11:56,540 Nini ya mabe ba pilotes wana bazali kosala? 1177 01:11:56,560 --> 01:11:57,560 Benga bango lisusu na kati. 1178 01:11:57,580 --> 01:11:58,580 Tomekaki, nkolo. 1179 01:11:58,600 --> 01:12:00,460 Chaque na Whisky ekoyanola te. 1180 01:12:00,480 --> 01:12:02,470 Tosengeli kozwa bandeke na biso na mopɛpɛ. 1181 01:12:02,490 --> 01:12:04,490 Ozali na mibale prêt mpo na kopumbwa sikoyo, nkolo. 1182 01:12:06,440 --> 01:12:06,650 Kende. 1183 01:12:21,670 --> 01:12:23,520 Sterns akómaki epai ya ba pilotes na biso 1184 01:12:23,540 --> 01:12:24,610 liboso nakanga système. 1185 01:12:25,570 --> 01:12:27,630 Tosengeli kozwa ba Japonais libanda ya mopepe. 1186 01:12:28,480 --> 01:12:30,500 Tikala penepene mpe komizwa te ete báboma yo. 1187 01:12:30,530 --> 01:12:31,670 Kokufa te, copier yango. 1188 01:12:38,450 --> 01:12:39,640 Zongela na fleet na yo. 1189 01:12:57,630 --> 01:12:59,660 Jackal's akendeki epai ya fleet ya Japon. 1190 01:13:01,500 --> 01:13:03,440 Merde ya mabe! Abɛtaki kaka masasi likoló na bango. 1191 01:13:03,640 --> 01:13:06,470 Monsieur le Président, . kotinda babundi mingi te likolo. 1192 01:13:06,490 --> 01:13:08,600 Tozali na mposa ya Japon mpo na komona tozali koluka ko déescaler. 1193 01:13:23,530 --> 01:13:25,610 Monsieur, . ba missiles motoba ya Japon oyo ezali kokɔta. 1194 01:13:28,580 --> 01:13:29,680 Kobwaka ba missiles ya intercept. 1195 01:13:42,520 --> 01:13:44,550 Malédiction, mibale balekaki. 1196 01:13:44,570 --> 01:13:45,670 Zwá oyo ezali na lobɔkɔ ya mobali. 1197 01:13:52,540 --> 01:13:53,660 Redwing, mwa lisalisi. 1198 01:14:13,620 --> 01:14:16,490 Monsieur, esengeli ondimisa Japon mpo na kokitanya ba avions na bango na mabele. 1199 01:14:20,520 --> 01:14:22,440 Oyo ezali oyo tozalaki kozela 1200 01:14:22,460 --> 01:14:23,440 uta na présidence moko ya Ross. 1201 01:14:23,460 --> 01:14:26,640 M. Premier ministre, mibale ya ba pilotes na biso ba kendeki ba rogues. 1202 01:14:26,660 --> 01:14:29,470 Benga ba avions na bino. Tozo manipuler biso. 1203 01:14:29,490 --> 01:14:30,450 Ya solo. 1204 01:14:30,590 --> 01:14:31,550 Na yo. 1205 01:14:31,570 --> 01:14:33,660 Kobomba ba assassins na yo nsima ya Kapiteni Amerika. 1206 01:14:35,460 --> 01:14:38,580 Azali komeka mpo na kokitisa bango sikawa, nkolo. 1207 01:14:38,600 --> 01:14:41,600 Soki ba pilotes wana bazali te kozwa mitindo epai na yo, . 1208 01:14:41,620 --> 01:14:45,450 bongo nani apesaka bango mitindo na bango? 1209 01:14:46,640 --> 01:14:47,660 Yango nde nakanisaki. 1210 01:14:52,590 --> 01:14:53,640 Monsieur le Président? 1211 01:14:58,500 --> 01:15:01,530 Ah, . sikoyo tozo koma esika moko boye. 1212 01:15:01,550 --> 01:15:05,440 Moto wana na libumu. Nkanda yango. 1213 01:15:05,460 --> 01:15:07,460 Mpo na nini ozali kotika yango kaka te? 1214 01:15:07,480 --> 01:15:08,560 Ozali malamu, nkolo? 1215 01:15:10,520 --> 01:15:12,610 Nazali kaka na mposa ya mwa ntango moke. 1216 01:15:18,620 --> 01:15:20,550 Joaquin, oyo azali na mbula 19. Whisky ezali koya epai na yo. 1217 01:15:20,570 --> 01:15:21,680 Kopi ya likambo yango. 1218 01:15:29,440 --> 01:15:32,520 Sam, soki tosilisi, . il faut oteya ngai ba mouvements na yo! 1219 01:15:39,470 --> 01:15:41,490 Altitude ya bosanda. Altitude ya bosanda. 1220 01:15:44,680 --> 01:15:45,650 Altitude ya bosanda. 1221 01:15:48,520 --> 01:15:49,670 Whisky ezali mosika. Tinda kobikisa bato. 1222 01:15:50,440 --> 01:15:51,550 Roger, kotindaka bato ya kobikisa bato. 1223 01:15:51,570 --> 01:15:53,550 Ozali na ba combattants japonais mibale koya likolo na mokila na yo. 1224 01:15:53,570 --> 01:15:55,540 Mpo na nini na lifelo bazali kaka kolanda biso? 1225 01:15:55,560 --> 01:15:56,560 Tozali koluka kosalisa bango. 1226 01:15:56,580 --> 01:15:59,480 Po Ross akoyebisa te bango oyo baza vraiment sima ya likambo oyo. 1227 01:16:02,610 --> 01:16:05,470 Koyina wana nyonso omeki kobombana, . 1228 01:16:05,610 --> 01:16:09,570 mabe nyonso, . ezali kaka wana, Ross, . 1229 01:16:10,450 --> 01:16:12,640 milinga ezali kopela nsima ya miso. 1230 01:16:29,600 --> 01:16:31,560 Joaquin, oyo azali na mbula 19. Nazali kokende sima ya Jackal. 1231 01:16:33,480 --> 01:16:35,550 Roger yango. Nako bomba ba gars oyo occupé. 1232 01:16:40,600 --> 01:16:42,600 Osali ngai nini, . yo mobulu? 1233 01:16:42,620 --> 01:16:46,470 Oyo toyokanaki. Peut-être suki moko mingi. 1234 01:16:46,600 --> 01:16:47,630 Opesaki ngai ngɛngɛ! 1235 01:16:47,650 --> 01:16:49,670 Tika komela ba pilili na tango wana. 1236 01:16:50,440 --> 01:16:52,490 Kasi biso mibale toyebi ete okosala yango te. 1237 01:16:52,520 --> 01:16:56,500 Pesa ngai oyo nalingi. Tika kobundisa yango. 1238 01:16:56,530 --> 01:16:57,600 Te! 1239 01:17:28,500 --> 01:17:30,590 Sam, Jackal, mpe basusu kaka abeta ba missiles na ye ya suka! 1240 01:17:35,640 --> 01:17:37,600 Nazwaki moko. Kokende nsima ya mosusu. 1241 01:17:37,620 --> 01:17:39,660 - Kozonga sima! Nakozwa yango! - Te, te! Nazwaki yango. 1242 01:17:39,680 --> 01:17:41,500 -Bozonga sima! -Nazwi yango. 1243 01:17:44,580 --> 01:17:45,660 Joaquin oyo azali! 1244 01:17:53,640 --> 01:17:55,550 Joaquin azali na nse! Nazali kokende nsima na ye. 1245 01:17:55,570 --> 01:17:56,620 Toko tinda boluki pe kobikisa. 1246 01:17:56,640 --> 01:17:58,560 Il faut o stopper Jackal. 1247 01:17:58,580 --> 01:17:59,600 Malédiction na yango! 1248 01:17:59,620 --> 01:18:01,680 Nazali kotia nsuka na likambo oyo sikoyo. 1249 01:18:02,450 --> 01:18:03,670 Tiká na nkanda na yo. 1250 01:18:04,630 --> 01:18:07,660 Nazo zua héritage na yo lokola tozali koloba. 1251 01:18:07,680 --> 01:18:10,550 Yaka, Ross. Ozali pene na kozala wana. 1252 01:18:10,680 --> 01:18:15,590 Okoki kopasola parc na bango na mabɔkɔ na yo mpamba, . 1253 01:18:15,610 --> 01:18:17,500 mpe koboma Capitaine Amérique. 1254 01:18:22,650 --> 01:18:23,620 Oh, likambo ya bosoto. 1255 01:18:30,550 --> 01:18:32,670 Tika monstre yango na kati na yo libanda. 1256 01:18:41,460 --> 01:18:43,560 Altitude, altitude, bosanda ya bosanda. 1257 01:18:44,440 --> 01:18:46,610 Altitude, altitude, bosanda ya bosanda. 1258 01:18:47,490 --> 01:18:49,500 Bimisa nkanda na yo. 1259 01:18:49,530 --> 01:18:51,450 Bimisa koyina na yo. 1260 01:18:51,470 --> 01:18:52,590 Redwing, kosala stabiliser! 1261 01:18:57,680 --> 01:19:00,520 Eloko moko te ekoki kopekisa yo, Ross. 1262 01:19:00,540 --> 01:19:02,460 Okoki konyata bango nyonso. 1263 01:19:17,480 --> 01:19:18,530 Monsieur le Président? 1264 01:19:19,650 --> 01:19:22,520 Monsieur. Ozali malamu? 1265 01:19:22,540 --> 01:19:24,650 Capitaine Amérique a neutralisé ba pilotes ya ba rogues. 1266 01:19:24,670 --> 01:19:26,670 Kozongisama ya Japon ba avions na bango. 1267 01:19:28,640 --> 01:19:30,580 Bozongisa Ozaki na ligne. 1268 01:19:30,600 --> 01:19:32,480 Tokoki kobongisa likambo oyo. 1269 01:19:50,470 --> 01:19:51,520 Joaquin azali wapi? 1270 01:19:51,540 --> 01:19:53,440 Med-evac azui kaka epayi na ye. 1271 01:19:53,460 --> 01:19:54,550 Matondo na Nzambe. 1272 01:20:02,660 --> 01:20:04,600 Crise moko eboyamaki na ndenge ya moke 1273 01:20:04,620 --> 01:20:06,530 ntango etumba ya mbwa mpo na mwa ntango mokuse epasukaki 1274 01:20:06,550 --> 01:20:08,580 kati na bato ya Japon mpe mampinga ya basoda ya États-Unis 1275 01:20:08,600 --> 01:20:10,560 likolo ya Esanga Celestial. 1276 01:20:10,580 --> 01:20:12,570 Lieutenant ya Force aérienne ya Etats-Unis Joaquin Torres azali moto ya mayele 1277 01:20:12,590 --> 01:20:14,570 akweyaki na masasi na ntango ya etumba, . 1278 01:20:14,590 --> 01:20:15,640 mpe azali sikoyo na lipaso na 1279 01:20:15,660 --> 01:20:18,560 Walter Reed Basoda ya ekólo Centre médical. 1280 01:20:18,580 --> 01:20:20,580 Ezalela na ye ezali mpasi. 1281 01:20:20,600 --> 01:20:21,650 Awa, pesa ngai pince wana. 1282 01:20:21,670 --> 01:20:23,460 Gonna besoin ya ko pack oyo! 1283 01:20:23,600 --> 01:20:24,600 Pression ezali stable. 1284 01:20:24,620 --> 01:20:26,440 Kosukola! 1285 01:20:27,550 --> 01:20:29,520 Nazali komona eloko te. Kosukola mingi. 1286 01:20:30,460 --> 01:20:31,480 Ba retracteurs oyo bazongisaka. 1287 01:20:36,450 --> 01:20:37,590 Ezali chambre moko ya privé. 1288 01:20:39,620 --> 01:20:40,680 Longwa. 1289 01:20:47,470 --> 01:20:48,480 Nazalaki kozanga yo, mpe. 1290 01:20:55,440 --> 01:20:59,600 Nayinaka kondima yango, . Nasepeli ndenge ozali awa. 1291 01:21:06,630 --> 01:21:09,440 Ozalaki komonana malamu kuna libanda na ngonga wana ya motoba. 1292 01:21:09,650 --> 01:21:11,520 Kasi na nsima namonaki likambo yango. 1293 01:21:12,570 --> 01:21:14,620 Minganga esengelaki kosala bongo kobanda lisusu motema na ye. 1294 01:21:16,630 --> 01:21:18,440 Bayebi te soki... 1295 01:21:21,480 --> 01:21:22,550 Oyo ezali faute na yo te. 1296 01:21:23,640 --> 01:21:25,570 Ezali kotinda ngai nakanisa Steve. 1297 01:21:26,680 --> 01:21:29,670 Combien de invasions ya ba étrangers atikaki lisusu? 1298 01:21:30,440 --> 01:21:31,490 Mibale. 1299 01:21:31,520 --> 01:21:32,500 Mibale. 1300 01:21:34,470 --> 01:21:35,480 Wawu. 1301 01:21:37,570 --> 01:21:39,660 Nini etindaki ngai nakanisa Nakokaki kolanda yango? 1302 01:21:42,670 --> 01:21:47,480 Nasengelaki kozwa sérum yango. Lokola Steve, lokola yo. 1303 01:21:48,650 --> 01:21:49,650 Mpo na nini? 1304 01:21:52,680 --> 01:21:56,550 Po oyo nionso eza startin'. mpo na komonana lokola monene mingi koleka ngai. 1305 01:21:58,480 --> 01:22:03,480 Ross, atunaki ngai mpo na kobanda lisusu ba Avengers, Buck. 1306 01:22:03,500 --> 01:22:05,440 Kasi Joaquin azali na kati awa, . 1307 01:22:05,460 --> 01:22:08,460 Yisaya azali na boloko, . na Sterns... 1308 01:22:09,500 --> 01:22:13,500 Nazalaki na ye. Nazalaki na Sterns kaka na maboko na ngai. 1309 01:22:14,540 --> 01:22:15,600 Mpe akimaki. 1310 01:22:16,480 --> 01:22:18,580 Ye malédiction pene apusaki biso kino na nsuka ya etumba, . 1311 01:22:18,600 --> 01:22:20,440 mpo nazalaki te... 1312 01:22:22,520 --> 01:22:23,680 Loba oyo osengeli koloba. 1313 01:22:29,600 --> 01:22:31,590 Steve asalaki libunga. 1314 01:22:32,660 --> 01:22:34,490 Te, asalaki yango te. 1315 01:22:34,520 --> 01:22:36,470 Apesaki yo nguba wana 1316 01:22:36,660 --> 01:22:39,440 te mpo ozali makasi koleka, . 1317 01:22:39,460 --> 01:22:40,540 kasi mpo ozali yo. 1318 01:22:44,600 --> 01:22:46,580 Okanisi soki ozalaki na sérum wana 1319 01:22:46,600 --> 01:22:49,450 olingaki kozala na makoki ya kobatela bato nyonso oyo ozali komibanzabanza mpo na bango. 1320 01:22:49,590 --> 01:22:52,440 Steve azalaki na yango, mpe akokaki te. 1321 01:22:53,440 --> 01:22:55,580 Ozali moto, . mpe ozali kosala nyonso oyo okoki. 1322 01:22:56,650 --> 01:22:58,600 Steve apesaki bato eloko ya kondima. 1323 01:22:58,620 --> 01:22:59,620 Kasi yo... 1324 01:23:00,600 --> 01:23:03,440 ozali kopesa 'bango eloko oyo osengeli koluka. 1325 01:23:06,680 --> 01:23:08,640 Bakomi ya discours na bino basalaki yango kosalisa yo na likambo yango? 1326 01:23:08,660 --> 01:23:10,550 Basalaki yango, ɛɛ. Nsuka, mwa moke. 1327 01:23:10,570 --> 01:23:11,550 Bon, osepelaki na yango? 1328 01:23:11,570 --> 01:23:13,600 Te, te, ezalaki malamu. B-plus ya makasi. 1329 01:23:13,620 --> 01:23:15,680 -Ya mayoki. -Ee, mingi mpenza. Nayokaki yango. 1330 01:23:16,450 --> 01:23:17,480 Kasi ekoki kaka. 1331 01:23:17,500 --> 01:23:18,470 Ee. 1332 01:23:19,610 --> 01:23:21,640 Yoka, nasengeli kozwa mpɛpɔ. 1333 01:23:21,660 --> 01:23:24,570 Nazali na molulu ya kozwa mbongo ya campagne. Eza bozoba boye. 1334 01:23:29,490 --> 01:23:31,440 Ekozala malamu, mobali. 1335 01:23:37,480 --> 01:23:38,520 Matɔndi mingi, Buck. 1336 01:23:39,580 --> 01:23:41,480 Nalingaka yo, moninga. 1337 01:23:50,600 --> 01:23:52,500 -Ezalaki wana... -Yep. 1338 01:23:52,650 --> 01:23:56,500 Futur député ya Congrès James Buchanan Barnes, oyo azali na mbula 19. 1339 01:24:00,540 --> 01:24:03,500 Azali molai koleka na bomoi ya solosolo, . kosɛka malamu mpe, . 1340 01:24:03,530 --> 01:24:05,660 motango malamu ya mino, . posture monene. 1341 01:24:05,680 --> 01:24:07,640 Azali na mbula 110. 1342 01:24:08,550 --> 01:24:09,520 Nakoki kosala na yango. 1343 01:24:09,540 --> 01:24:10,610 Tango enquête ezali 1344 01:24:10,630 --> 01:24:12,640 na kati ya Maison Blanche komeka koboma moto 1345 01:24:12,660 --> 01:24:14,500 mpe masasi ya somo oyo babɛtaki na 1346 01:24:14,530 --> 01:24:17,500 Base ya kosangisa Anacostia-Bolling ezali naino kosalama, . 1347 01:24:17,530 --> 01:24:19,560 Isaiah Bradley azali kokana kokende 1348 01:24:19,580 --> 01:24:20,610 liboso ya zuzi moko ya basoda lobi. 1349 01:24:20,630 --> 01:24:21,640 Nazali na mposa ya mwa mopɛpɛ. 1350 01:24:21,660 --> 01:24:24,520 Ezali likambo ya kokamwa kokweya na ngolu mpo na moto 1351 01:24:24,540 --> 01:24:27,480 babimisaki yango na bilili na Kapiteni Amerika. 1352 01:24:27,500 --> 01:24:29,570 Kaka mbula mibale na nsima kozala na etumbu 1353 01:24:29,590 --> 01:24:30,650 mpo na bifundeli oyo ezali sembo te, . 1354 01:24:30,670 --> 01:24:34,470 Bradley amimoni sikoyo bakangamaki na bolɔkɔ ya bango moko 1355 01:24:34,490 --> 01:24:37,550 mpe kokutana na likambo oyo ekoki kosalema etumbu ya liwa. 1356 01:24:49,490 --> 01:24:51,560 Ezali malamu, kozongisa na esika na yango. Tokende lisusu. 1357 01:24:53,580 --> 01:24:54,590 Solola na ngai. 1358 01:24:54,610 --> 01:24:56,530 Dunphy, 1999. otali rapport na ngai? 1359 01:24:56,550 --> 01:24:57,570 Ezali malamu, . nazali kotala nini? 1360 01:24:57,590 --> 01:24:59,500 Ba pilili wana opesaki ngai, . 1361 01:24:59,530 --> 01:25:00,580 bazali na chargement na kongɛnga ya gamma, . 1362 01:25:00,600 --> 01:25:02,620 ingénierie mpo na kozala ekɔtisami na makila. 1363 01:25:02,640 --> 01:25:04,520 Wapi lifelo ozuaki ba oyo? 1364 01:25:04,540 --> 01:25:06,470 Merde ya mbindo. Nasengeli kosala appel. 1365 01:25:13,640 --> 01:25:17,650 Son oyo ezali actuellement kosala bopusi likoló na bokatikati na yo. 1366 01:25:18,560 --> 01:25:20,460 Ntango nabalusaka cadran oyo, . 1367 01:25:20,610 --> 01:25:22,640 ekobebisa motema na yo ezali kobɛta. 1368 01:25:23,600 --> 01:25:26,460 Nasepelaka ata moke te na liwa na yo, . 1369 01:25:26,590 --> 01:25:28,650 kasi nakoki kozala na yo te kobenga Kapiteni. 1370 01:25:28,670 --> 01:25:31,600 Oza nani? 1371 01:25:32,610 --> 01:25:34,550 Ezali polele te? 1372 01:25:35,500 --> 01:25:36,650 Nazali elombe. 1373 01:25:59,470 --> 01:26:00,530 Monsieur. 1374 01:26:02,560 --> 01:26:03,630 Agent Taylor, oyo azali. 1375 01:26:04,520 --> 01:26:05,520 Nalingaki kaka koyebisa bino 1376 01:26:05,540 --> 01:26:06,580 ete mopaya nyonso esili kosala ekzamɛ, . 1377 01:26:06,600 --> 01:26:08,600 mpe tosalaki lisusu ba balabala misato ya Elanga ya Rose. 1378 01:26:09,480 --> 01:26:10,480 Matondi. 1379 01:26:11,460 --> 01:26:12,630 -Tokokutana kuna libanda. -Ee, nkolo. 1380 01:26:32,620 --> 01:26:34,500 Mbote? 1381 01:26:34,680 --> 01:26:37,560 Mbote. Mbote. 1382 01:26:38,640 --> 01:26:40,560 Ngai... ozali ndenge nini? 1383 01:26:42,610 --> 01:26:44,490 Nazali na mawa, . Nasengelaki kobenga 1384 01:26:44,520 --> 01:26:46,540 nsima ya attaque na Maison Blanche. 1385 01:26:46,560 --> 01:26:47,640 Ozali malamu? 1386 01:26:47,660 --> 01:26:48,660 Oh... 1387 01:26:49,570 --> 01:26:50,620 Nazali malamu. 1388 01:26:51,500 --> 01:26:53,530 Ezali mpenza malamu mpo na koyoka mongongo na yo. 1389 01:26:55,550 --> 01:26:57,440 Nakanisaki te ete okoyanola. 1390 01:26:58,560 --> 01:27:02,640 Betty, ngai... Nayebi nasali mabunga mingi. 1391 01:27:04,560 --> 01:27:09,590 Kasi nazali koluka kobongwana, . mpo na kozala moto ya malamu koleka. 1392 01:27:11,440 --> 01:27:12,440 Um... 1393 01:27:13,490 --> 01:27:17,580 Peut-être tokokaki kozua a... kotambola na makolo ntango mosusu? 1394 01:27:18,540 --> 01:27:23,560 Talá bafololo ya cerise, . lokola mikolo ya kala. 1395 01:27:27,440 --> 01:27:30,630 Ee. Yango ekoki kozala malamu. 1396 01:27:32,680 --> 01:27:36,460 Malamu. Nalingaka yo. 1397 01:27:37,440 --> 01:27:38,470 Bye, Papa. 1398 01:27:58,600 --> 01:27:59,620 Palado. 1399 01:28:00,640 --> 01:28:02,490 Bonne après midi, batu nionso. 1400 01:28:05,590 --> 01:28:07,450 Ntango nazwaki ebonga, . 1401 01:28:07,470 --> 01:28:12,540 Nalakaki ete tokokela kimya ya solo, oyo ekoumela. 1402 01:28:13,560 --> 01:28:17,600 Lelo, tobandi mpo na kokokisa elaka yango. 1403 01:28:19,480 --> 01:28:20,620 Capitaine Amerika... 1404 01:28:23,610 --> 01:28:24,680 olingaki kosala ngai boboto yango 1405 01:28:25,450 --> 01:28:29,520 ya kopesa toli na moto ya bololo na nsuka ya nsinga na ye? 1406 01:28:29,540 --> 01:28:31,460 Yango nde osalaka, boye te? 1407 01:28:32,540 --> 01:28:33,580 Devinez tozali na minutes mitano 1408 01:28:33,600 --> 01:28:35,610 tiii ba députés ba benda yo libolo outta awa. 1409 01:28:35,630 --> 01:28:39,480 Obebisi grand finale na ngai na Mbu ya Indien. 1410 01:28:39,500 --> 01:28:41,500 Yango wana sikoyo nazali kotindama na makasi mpo na komipesa 1411 01:28:41,530 --> 01:28:42,530 mpo na kozwa oyo nalingi. 1412 01:28:42,550 --> 01:28:44,610 Bon, soki ozali kozela. mpo na kosɛnga bolimbisi, . 1413 01:28:44,630 --> 01:28:46,440 tokozala awa mwa ntango. 1414 01:28:46,460 --> 01:28:47,660 Nazo zela yo o réaliser 1415 01:28:47,680 --> 01:28:49,680 oyo biso mibale tolingi likambo moko, . 1416 01:28:50,560 --> 01:28:52,640 mpo ete mokili emona Ross ndenge azali mpenza. 1417 01:28:53,550 --> 01:28:58,450 Nazali na lolendo ya koloba boyokani na biso ekozala na nsuka kotya sinyatili. 1418 01:28:58,580 --> 01:29:00,490 Nakozwa mwa mituna. 1419 01:29:00,630 --> 01:29:02,480 Monsieur, olobi nini na balapolo 1420 01:29:02,500 --> 01:29:03,680 ete boyokani na Japon ebukanaki 1421 01:29:04,450 --> 01:29:05,440 likolo ya ndenge oyo ozali kosimba yango 1422 01:29:05,460 --> 01:29:06,630 ya Maison Blanche tentative ya koboma moto? 1423 01:29:06,650 --> 01:29:09,600 Malgré ba fabrications ya ba fabrications oyo bamosusu basalelaki yango 1424 01:29:09,620 --> 01:29:11,560 mpo na kobalusa biso moko na mosusu, . 1425 01:29:11,580 --> 01:29:14,590 bokangami na biso emonanaki makasi. 1426 01:29:14,610 --> 01:29:17,440 Obatelaki Ross na bomoi na boumeli ya bambula mingi. 1427 01:29:17,650 --> 01:29:20,580 Abomaki ye te tango ozalaki na yango chance na Maison Blanche. 1428 01:29:21,640 --> 01:29:23,520 Ndenge nazali komona yango, . 1429 01:29:24,570 --> 01:29:27,590 Mbu ya Indien ezalaki te mpo na kobanda etumba. 1430 01:29:28,680 --> 01:29:30,640 Olingaki kosala yango kobebisa libula na ye. 1431 01:29:31,650 --> 01:29:33,440 Iyo. 1432 01:29:34,570 --> 01:29:36,520 Kasi yo osali yango te akanisaki ndenge nini. 1433 01:29:36,540 --> 01:29:37,670 Ba pilili oyo. 1434 01:29:38,440 --> 01:29:39,550 Nazwaki moto moko na likambo yango, mpe. 1435 01:29:40,480 --> 01:29:41,610 Lisusu te, ozali kosala yango te. 1436 01:29:42,580 --> 01:29:44,590 Est-ce que ezali ba hostilités ya solo na Mbu ya Indien 1437 01:29:44,610 --> 01:29:46,590 esalemaki mpo ba Japonais ba découvrir 1438 01:29:46,610 --> 01:29:48,490 ezalaki, mpo na koloba solo, . guvɛrnema na bino 1439 01:29:48,520 --> 01:29:50,470 oyo afutaki NYOKA etuluku ya ba mercenaires 1440 01:29:50,490 --> 01:29:51,640 mpo na koyiba adamantium na bango? 1441 01:29:52,640 --> 01:29:54,540 Tofutaki bango te. 1442 01:29:54,560 --> 01:29:56,530 Ross abongolaki ngai na monstre. 1443 01:29:56,650 --> 01:29:59,600 Ezali kaka malamu ete nasala yango likambo yango mpe epai na ye. 1444 01:30:00,610 --> 01:30:01,670 Mpo na nini ozali kosɛka te? 1445 01:30:02,550 --> 01:30:04,520 -Na mabele! -Simba yango! 1446 01:30:09,600 --> 01:30:11,500 Osalelaka mokolo mosusu cerveau wana ya munene ya yo 1447 01:30:11,530 --> 01:30:14,530 mpo na kotalela yango mbala mosusu oza na erreur na Ross? 1448 01:30:14,660 --> 01:30:15,660 Olingi kosala pari? 1449 01:30:15,680 --> 01:30:16,650 Ee. 1450 01:30:18,540 --> 01:30:20,530 -Ozali kokende wapi? -Po na kopekisa likambo oyo. 1451 01:30:21,530 --> 01:30:22,670 Bomata na mabele, sikoyo. 1452 01:30:24,560 --> 01:30:25,620 Ozali na lotomo mpo na kotikala nyɛɛ... 1453 01:30:25,640 --> 01:30:26,680 Kapiteni Amerika! 1454 01:30:27,590 --> 01:30:31,560 Soki nazali na ntina mpo na Ross, . okokufa. 1455 01:30:32,460 --> 01:30:33,570 Okokufa! 1456 01:30:34,660 --> 01:30:37,480 Monsieur le Président, . Monganga Samuel Sterns, oyo azali na mbula 19 1457 01:30:37,500 --> 01:30:38,640 amipesaki kaka ye moko. 1458 01:30:39,540 --> 01:30:41,540 Azali ko réclamer yo alakaki ye ete akolimbisa ye 1459 01:30:41,560 --> 01:30:44,480 soki azalaki kosala na kobombana ba projets ya gouvernement pona bino. 1460 01:30:44,500 --> 01:30:45,520 Yango ezali lokuta. 1461 01:30:45,540 --> 01:30:47,660 Mokambi Ross, 1999. 1462 01:30:47,680 --> 01:30:48,680 Nazangi ba visites na biso ya mike. 1463 01:30:49,450 --> 01:30:50,610 Olingi nini? 1464 01:30:50,630 --> 01:30:52,480 Nalingaki ete bomoi na ngai ezonga, . 1465 01:30:52,500 --> 01:30:53,580 kasi ezali na retare mingi mpo na yango sikawa. 1466 01:30:53,600 --> 01:30:54,610 Monsieur... 1467 01:30:54,630 --> 01:30:56,440 Nasalisaki yo koleka moto nyonso. 1468 01:30:56,460 --> 01:30:57,560 Bon, tiká nalimbola yango. 1469 01:30:57,580 --> 01:30:58,620 Basengeli koyeba. 1470 01:30:58,640 --> 01:31:00,580 Osengeli kosala comprendre position na ngai. 1471 01:31:00,600 --> 01:31:04,480 Oh, nasalaka yango. Otiki ngai napɔla na boloko oyo. 1472 01:31:04,500 --> 01:31:05,610 Tika ngai! 1473 01:31:05,630 --> 01:31:07,580 - Tika ngai ! Tika ngai nakende! - Monsieur! Monsieur! 1474 01:31:07,600 --> 01:31:08,680 Nakoki kotika yo te. 1475 01:31:09,450 --> 01:31:11,450 -Okoki kotika ngai te? Tika ngai? -Nakoki te... 1476 01:31:11,470 --> 01:31:14,660 Bato nyonso bakoyeba kaka nani ozali. 1477 01:31:14,680 --> 01:31:17,490 Mpe Betty akotyola yo kutu mingi koleka. 1478 01:31:17,520 --> 01:31:18,680 Monsieur, nabondeli yo. 1479 01:31:28,620 --> 01:31:29,630 Monsieur. 1480 01:31:36,520 --> 01:31:37,640 Oh, Nzambe na ngai. 1481 01:31:58,640 --> 01:32:00,540 Banda ntango nini bazalaki motane? 1482 01:32:05,620 --> 01:32:07,450 Mokambi Ross? 1483 01:32:10,570 --> 01:32:11,630 Agent Taylor, tobetaka mosala? 1484 01:32:48,470 --> 01:32:49,660 Oyo ezali oyo Sterns alingaki. 1485 01:32:59,650 --> 01:33:00,660 Yesu. 1486 01:33:06,670 --> 01:33:08,570 Sam, nasengeli kozwa bato oyo outta awa. 1487 01:33:08,590 --> 01:33:09,630 Botia périmètre moko zingazinga ya Maison Blanche. 1488 01:33:38,550 --> 01:33:39,590 Te. 1489 01:33:39,610 --> 01:33:41,530 Bokweya sima. Bokweya sima! 1490 01:33:48,470 --> 01:33:49,480 Kita na nse! 1491 01:33:51,670 --> 01:33:53,490 Sam, ba drones ezali koya. 1492 01:34:38,500 --> 01:34:40,470 Ruth, nazali na mposa na yo polele Hains Point. 1493 01:34:40,490 --> 01:34:41,610 Nakobenda Ross kuna. 1494 01:34:41,630 --> 01:34:43,680 Sam, ozali na ligboma? Akoboma yo. 1495 01:34:44,450 --> 01:34:45,480 Salá yango! 1496 01:35:42,500 --> 01:35:44,550 Okoki kaka kobundisa likambo oyo, . Ross. 1497 01:35:44,570 --> 01:35:46,450 Omoni esika ozali? 1498 01:35:48,600 --> 01:35:50,460 Ozali komikundola esika oyo? 1499 01:35:51,490 --> 01:35:53,460 Ozalaki koya awa elongo na Betty. 1500 01:35:56,540 --> 01:35:57,570 Yango esimbaki te. 1501 01:36:06,520 --> 01:36:07,520 Malamu. 1502 01:36:07,540 --> 01:36:08,560 Olingi ngai? 1503 01:36:09,630 --> 01:36:11,470 Yaka kozwa ngai! 1504 01:37:59,600 --> 01:38:01,630 Sam? Sam, okoki koyoka ngai? 1505 01:38:02,560 --> 01:38:03,640 Sam, ozali malamu? 1506 01:38:10,610 --> 01:38:13,440 Svp yebisa ngai na betaki mwana wana ya mwasi abimi. 1507 01:38:19,670 --> 01:38:20,670 Merde ya mbindo. 1508 01:38:26,580 --> 01:38:28,480 Backup's ezali na miniti mitano. 1509 01:38:28,500 --> 01:38:30,500 Te, yebisa bango bazela. 1510 01:38:30,530 --> 01:38:31,600 Nini? 1511 01:38:41,520 --> 01:38:42,640 Il fallait azua sérum wana. 1512 01:38:42,660 --> 01:38:44,620 Bucky atondi na ba merde. 1513 01:38:49,460 --> 01:38:50,580 Nako perdre pari wana. 1514 01:38:57,640 --> 01:38:58,650 Ross. 1515 01:38:58,670 --> 01:39:01,640 Biso mibale toyebi ete okoki bimisa ngai na fimbo moko, . 1516 01:39:02,550 --> 01:39:04,480 kasi nakanisi te olingi kosala bongo. 1517 01:39:11,660 --> 01:39:14,670 Nayebi ete osali yango makambo mosusu ya nsɔmɔ. 1518 01:39:16,650 --> 01:39:18,460 Sikoyo, nakoki kozala fou... 1519 01:39:19,530 --> 01:39:21,590 kasi nakanisi ete ozali koluka kobongwana. 1520 01:39:22,600 --> 01:39:24,600 Sikoyo nde tango ya ko prouver yango na mokili. 1521 01:39:25,640 --> 01:39:27,440 Prouver yango na Betty. 1522 01:40:22,540 --> 01:40:25,440 Armée ezali ko transferer Sterns na esika oyo ezali na libateli. 1523 01:40:26,560 --> 01:40:27,670 Esengeli tozua yo na lopitalo. 1524 01:40:29,450 --> 01:40:31,450 Ezali na esika moko boye tosengeli kokende liboso. 1525 01:40:43,560 --> 01:40:44,670 Yango ezali misato, mobange. 1526 01:40:47,450 --> 01:40:48,560 Nayebisaki yo nakobimisa yo. 1527 01:40:49,560 --> 01:40:50,620 Ezwaki yo ntango molai boye? 1528 01:40:55,460 --> 01:40:56,500 Matɔndi mingi, Sam. 1529 01:40:56,640 --> 01:40:58,470 Nazwi yo. 1530 01:40:58,490 --> 01:41:00,440 Nazali na mwa mikuwa oyo ebukani, . yango wana... 1531 01:41:03,610 --> 01:41:05,450 Yaka, M. Bradley. 1532 01:41:05,470 --> 01:41:07,460 Tozwaki mwa mikanda mpo na kotondisa, . 1533 01:41:07,480 --> 01:41:09,440 mpe na nsima ozali na bonsomi ya kokende. 1534 01:41:15,590 --> 01:41:17,460 Masolo na mokili mobimba ezali kokoba 1535 01:41:17,480 --> 01:41:20,490 na momekano ya mbangu ya bibundeli mpo na eloko ya sika 1536 01:41:20,520 --> 01:41:23,580 lokola tozali kokota na courageux monde ya sika ya adamantium. 1537 01:41:23,600 --> 01:41:25,660 Kozonga na mboka-mokonzi ya ekólo na biso, . mabele ebukanaki 1538 01:41:25,680 --> 01:41:28,440 na ntina na bozongisi ya Maison Blanche, . 1539 01:41:28,460 --> 01:41:30,600 kotya elembo na litambe moko ya ntina mingi epai ya normalité 1540 01:41:30,620 --> 01:41:31,590 mpo na mboka. 1541 01:41:50,480 --> 01:41:51,500 Kaka na ndenge oyo. 1542 01:41:59,530 --> 01:42:03,480 Monsieur le Président. Ba digs na yo eza ndenge nini? 1543 01:42:10,660 --> 01:42:12,640 Intentionnellement inconfortable. 1544 01:42:14,520 --> 01:42:16,530 Nayokaki bilei yango ezwi mpe malamu koleka te. 1545 01:42:16,550 --> 01:42:18,520 Oyokaki malamu. 1546 01:42:19,450 --> 01:42:20,530 Bradley abimaki? 1547 01:42:20,550 --> 01:42:21,520 Ee, nkolo. 1548 01:42:21,630 --> 01:42:22,660 Eza malamu. 1549 01:42:23,540 --> 01:42:25,540 Monsieur le Président, . na ntina na mosala na yo ya makila. 1550 01:42:25,560 --> 01:42:27,670 Emonani lokola ete Sterns atombolaki niveau ya gamma 1551 01:42:28,440 --> 01:42:29,670 na bankisi wana na boumeli ya ntango. 1552 01:42:30,440 --> 01:42:32,570 Etongamaki na nzoto na yo na boumeli ya bambula. 1553 01:42:32,590 --> 01:42:33,550 Yango nde ememaki yo na... 1554 01:42:33,570 --> 01:42:35,460 Ememaki na mwa nkanda na ngai. 1555 01:42:35,600 --> 01:42:37,600 Yango wana nasengeli kozala bongo na kati awa. 1556 01:42:39,650 --> 01:42:41,670 Ba murs solides ya bien, oyo. 1557 01:42:42,440 --> 01:42:43,460 Ee. 1558 01:42:43,640 --> 01:42:44,670 Kasi nasengeli koloba ete, . 1559 01:42:45,550 --> 01:42:46,590 ezalaki nothin' te mpo na komona yo 1560 01:42:46,610 --> 01:42:49,550 kozwa mokumba mobimba mpo na misala na yo. 1561 01:42:50,460 --> 01:42:54,450 Tika biro na yo. Ndimá fraze na yo. 1562 01:42:54,470 --> 01:42:56,470 Nasengelaki kotika mboka kende liboso. 1563 01:42:57,540 --> 01:42:59,590 Japon ezwaki ekateli ya kosimba boyokani yango, na nzela. 1564 01:42:59,610 --> 01:43:00,570 Biso mpe. 1565 01:43:01,560 --> 01:43:03,580 Boyokani ya Ozaki-Ross. 1566 01:43:04,530 --> 01:43:05,540 Osalaki yango. 1567 01:43:06,440 --> 01:43:07,600 Sam, mpo na nini ozali awa? 1568 01:43:08,630 --> 01:43:09,630 Monsieur? 1569 01:43:11,610 --> 01:43:13,570 Tozalaki na ngámbo ndenge na ndenge ya eloko oyo 1570 01:43:13,590 --> 01:43:14,660 litambe nyonso ya nzela. 1571 01:43:16,630 --> 01:43:18,600 Tala, soki tokoki komona te malamu kati na moko na mosusu, . 1572 01:43:20,440 --> 01:43:21,550 tosi to perdre combat. 1573 01:43:23,480 --> 01:43:26,540 Longola yango, nalingaki kosala ete nazala na ntembe te soda moko ya kala azalaki malamu. 1574 01:43:28,670 --> 01:43:32,550 Nakosepela kotikala, kasi talaka lokola ozali na mopaya mosusu. 1575 01:43:41,600 --> 01:43:42,640 Mbote, Papa. 1576 01:43:46,630 --> 01:43:50,450 Nakanisi ete nasengeli kopesa yo a raincheck na marche wana. 1577 01:43:51,560 --> 01:43:52,600 Ezali malamu. 1578 01:43:54,610 --> 01:43:56,680 Tokokaki kaka kofanda mpe kosolola mpo na mwa ntango moke. 1579 01:43:59,440 --> 01:44:00,490 Nakolinga bongo. 1580 01:44:01,670 --> 01:44:03,470 Nga mpe. 1581 01:44:16,610 --> 01:44:18,450 Mwana azali kosala ndenge nini lelo? 1582 01:44:18,470 --> 01:44:21,480 Azali naino mwa libanda na yango kasi kosala malamu koleka. 1583 01:44:22,550 --> 01:44:23,610 Nakotika bino mibale kokanga nzela. 1584 01:44:23,630 --> 01:44:25,680 Hey, okendeki wapi? Kozonga na Baltimore? 1585 01:44:26,570 --> 01:44:27,570 Te. 1586 01:44:28,530 --> 01:44:31,570 Nazwaki ngai ná Ruth tike mpo na lisano ya butu ya lelo, pembeni ya esambiselo. 1587 01:44:32,450 --> 01:44:34,490 Ezali likambo ya moke oyo nakokaki kosala mpo na kobimisa ngai. 1588 01:44:34,520 --> 01:44:35,650 Oyebi, . Nasepeli ozui moninga 1589 01:44:35,670 --> 01:44:37,650 lokola ozali na mobulu lokola yo mpo na kokende na masano. 1590 01:44:40,490 --> 01:44:41,490 Loba yango lisusu. 1591 01:44:44,600 --> 01:44:47,470 Nazali kosakana. Azwi yo. 1592 01:44:53,470 --> 01:44:55,600 Falcon alamuki. 1593 01:44:57,550 --> 01:44:58,630 Ekokaki kotika yo te bozala na bisengo nyonso. 1594 01:45:04,540 --> 01:45:06,550 Nazali na mawa na screw up. 1595 01:45:06,570 --> 01:45:08,530 Bazali kosala ba screwed? Bima na awa. 1596 01:45:08,550 --> 01:45:09,590 Nasalaki yango. 1597 01:45:10,470 --> 01:45:11,580 Osalaki mobulu ata mokolo moko te lokola nazali na yango. 1598 01:45:12,650 --> 01:45:14,600 Ozwaki ata mokolo moko te masasi ebimaki na likoló 1599 01:45:14,620 --> 01:45:17,610 mpe nosedived na kati Mbu ya Indien. 1600 01:45:18,600 --> 01:45:20,450 Ozalaka toujours na point. 1601 01:45:22,450 --> 01:45:23,450 Ee. 1602 01:45:25,470 --> 01:45:26,680 Po soki naza na point te... 1603 01:45:31,520 --> 01:45:32,560 Nazali koyoka lokola nalɛmbi nzoto 1604 01:45:32,580 --> 01:45:35,520 moto nyonso mosusu oyo azalaki kobunda. mpo na kiti na mesa wana. 1605 01:45:38,540 --> 01:45:40,450 Yango ezali pression, mobali. 1606 01:45:42,470 --> 01:45:43,580 Ezali kopesa yo kilo. 1607 01:45:46,660 --> 01:45:49,540 Esalaka ete omituna soki mokolo mosusu okozala kaka... 1608 01:45:51,540 --> 01:45:52,600 ekoki. 1609 01:46:01,680 --> 01:46:03,440 Esika oyo nakolaki, . 1610 01:46:04,540 --> 01:46:06,600 Nazwaki kaka mokolo moko mpo na komona bilombe na Internet. 1611 01:46:07,470 --> 01:46:08,560 To na televizyo. 1612 01:46:10,450 --> 01:46:11,600 Ezalaki ntango nyonso koyoka mosika boye. 1613 01:46:13,440 --> 01:46:15,540 Mpe nakobaki kokanisa mbala mosusu soki nabimi na Miami, . 1614 01:46:16,640 --> 01:46:18,500 oyebi, . mbala mosusu mokolo moko nakokaki kozala... 1615 01:46:18,530 --> 01:46:20,440 Koloba Ant-Man te. 1616 01:46:23,530 --> 01:46:24,670 Te, mobali. 1617 01:46:29,450 --> 01:46:30,490 Nalingaki kozala yo. 1618 01:46:31,630 --> 01:46:32,590 Bon... 1619 01:46:32,610 --> 01:46:34,440 Sam Wilson, oyo azali na mbula 19. 1620 01:46:35,530 --> 01:46:39,540 Po mobali wana? Mobali wana akotika ata mokolo moko te. 1621 01:46:41,560 --> 01:46:43,450 Pression wana, . mokumba wana 1622 01:46:43,470 --> 01:46:44,480 olobelaka makambo? 1623 01:46:44,650 --> 01:46:46,560 Nalingi mpe yango, mobali. 1624 01:46:56,440 --> 01:46:57,620 Oyebi ete ezali nyonso na ntina ya timin', boye te? 1625 01:46:58,680 --> 01:47:03,560 Contrôler spin na yo, sima beta thruster na yo liboso ya kobɛta makolo. 1626 01:47:07,680 --> 01:47:10,470 - Te. - Ee. 1627 01:47:10,490 --> 01:47:11,590 Te. Yango ezali... 1628 01:47:12,470 --> 01:47:13,480 Yango nde. 1629 01:47:14,480 --> 01:47:15,670 Nasengeli kozwa masasi libanda ya likoló mbala mingi. 1630 01:47:16,440 --> 01:47:17,520 Ee, okosala yango. 1631 01:47:17,540 --> 01:47:19,560 Malamu. 1632 01:47:20,550 --> 01:47:22,550 Oyebi, okosala zonga na likambo oyo. 1633 01:47:23,450 --> 01:47:24,450 Nayebi. 1634 01:47:25,570 --> 01:47:29,630 Mpe ntango ntango yango ekoki, . sala que kostume ezala prêt, . 1635 01:47:29,650 --> 01:47:31,670 mpo Ross azalaki na raison na ntina na likambo moko. 1636 01:47:32,660 --> 01:47:35,470 Mokili ezali na mposa ya ba Avengers. 1637 01:47:35,490 --> 01:47:37,550 -Pour vrai? -Ee. 1638 01:47:37,570 --> 01:47:39,450 Lifelo, ɛɛ. 1639 01:47:40,660 --> 01:47:42,460 Nazalaki kokanisa te na ntina na yango liboso, . 1640 01:47:42,480 --> 01:47:43,660 kasi sikoyo yango omemi yango likolo... 1641 01:47:43,680 --> 01:47:44,640 Oh, mwana mobali. 1642 01:47:44,660 --> 01:47:46,540 ...banda mapapu ebebi, . 1643 01:47:46,560 --> 01:47:48,440 Nazalaki kokanisa, nazali lokola, . nini ekokaki kosala-- 1644 01:47:48,460 --> 01:47:49,460 Te. 1645 01:47:49,480 --> 01:47:50,440 Oyokaki te 1646 01:47:50,460 --> 01:47:52,440 -oyo nalingaki kotuna yo. -Te. Oyo nionso okotuna, nope. 1647 01:47:52,460 --> 01:47:54,520 Nazali koloba kaka, . mbala mosusu ozali na, lokola, . 1648 01:47:54,540 --> 01:47:55,650 ba Wakandans na dial ya mbangu 1649 01:47:55,670 --> 01:47:57,480 mpe akokaki kozwa ngai mwa... 1650 01:47:57,500 --> 01:48:00,660 Hookup moko na mise à niveau moko na mapapu. 1651 01:48:02,480 --> 01:48:04,600 Okotuna ba Wakandans mpo na hookup? 1652 01:48:04,620 --> 01:48:05,590 Ee. 1653 01:48:05,610 --> 01:48:07,530 Yango nde likambo oyo eleki Miami na mokili. 1654 01:48:07,550 --> 01:48:10,470 Ozali kosala masɛki? Bazali kokende kanga ngai, mobali. Yo. 1655 01:50:57,060 --> 01:50:58,990 Ayebisaki yo ete okozala kobungisa pari wana. 1656 01:51:00,240 --> 01:51:01,630 Olingi oyeba nini ezali kosekisa? 1657 01:51:02,180 --> 01:51:04,550 Nazali na humeur te mpo na maseki na yo. 1658 01:51:04,680 --> 01:51:07,580 Obomi mibali ya malamu ebele koluka kozongisa mabe na yo. 1659 01:51:07,600 --> 01:51:10,540 Confiez moi, to kabolaka te sens ya kosekisa ndenge moko. 1660 01:51:10,830 --> 01:51:13,660 Tozali kokabola mokili moko, . tosalaka bongo te? 1661 01:51:14,290 --> 01:51:16,390 Mokili oyo olingaki kokufa mpo na kobikisa? 1662 01:51:18,550 --> 01:51:19,600 Ezali koya. 1663 01:51:20,530 --> 01:51:22,500 Namoni yango na ba probabilités, . 1664 01:51:22,520 --> 01:51:24,500 amonaki yango polele lokola moi. 1665 01:51:25,540 --> 01:51:28,490 Bino nionso bilombe kobatela mokili oyo... 1666 01:51:29,440 --> 01:51:31,040 ozali kokanisa boza kaka bino? 1667 01:51:32,350 --> 01:51:34,460 Okanisi oyo eza mokili se moko? 1668 01:51:36,330 --> 01:51:37,530 Tokotala nini ekosalema 1669 01:51:37,550 --> 01:51:42,060 ntango osengeli kobatela esika oyo euti na basusu.